El Índice de Sustentabilidad Industrial (ISI) se presenta como un diseño metodológico cuya estructura general se construyó para valorar la sustentabilidad de las actividades y procesos asociados a la industria. En este trabajo se aplica para el caso de refinación de petróleo crudo. El citado diseño constituye una propuesta que incluye la selección de los compartimentos por evaluar y la metodología especial para obtener un índice numérico derivado de indicadores. El ISI permite determinar el estado del bienestar humano y del ecosistema en una entidad productiva particular —como lo es la industria de refinación y su entorno— en cuanto a sus relaciones e impactos, directos e indirectos. La estructura general del ISI es transdimensional pues vincula las dinámicas económicas, sociales y ecosistémicas y consta de tres grandes ramificaciones: la financiera, los aspectos intramuros y extramuros. A su vez, el sistema natural está dividido en los subsistemas agua, aire y suelo. La metodología se aplicó para el caso de la refinería “Miguel Hidalgo”.The Index of Industrial Sustainability (IIS) is presented as a methodological design whose general structure is built up to evaluate the sustainability of activities and processes associated with industry. In this study it is applied for the case of oil-refining. This design constitutes a proposal that includes a selection of sections for evaluation and a specialized methodology to obtain a numerical index derived from the indicators. The IIS makes it possible to determine the state of human well-being and the eco-system in a particular productiv e entity such as the oil-refining industry and its environment, regarding its relationships and impacts, direct and indirect. The IIS's general structure is trans-dimensional as it links economic, social and eco-systemic dynamics and involves three great ramifications: the financial, internal and external aspects. Meanwhile, the natural system is divided into water, air and soil subsystems. The methodology is applied for the case of the "Miguel Hidalgo" refinery.L'indice de durabilité industrielle (ISI) est présenté comme une conception méthodologique dont la structure générale a été construite pour évaluer la durabilité des activités et des processus associés à l'industrie. On l'applique ici dans le cas du raffinage du pétrole cru. Ce modèle constitue une proposition qui inclus la sélection des rubriques à évaluer ainsi que la méthodologie spéciale pour obtenir un indice numérique dérivé des indicateurs. L'ISI permet de déterminer l'état du bien-être humain et de l'écosystème dans une entité productive en particulier comme celle de l'industrie du raffinage et de son environnement, en ce qui concerne ses relations et ses impacts, aussi bien directs qu'indirects. La structure générale de l'ISI est transdimensionnelle puisqu'elle établie des liens entre les dynamiques économiques, sociales et écosystémiques; elle se compose de trois grandes ramifications: la financière, les aspects intra-muros et les aspects extra-muros. A son tour, le système naturel est divisé en trois sous systèmes: eau, air et sol. La méthodologie a été appliquée dans le cas de la raffinerie "Miguel Hidalgo".O Índice de Sustentabilidade Industrial (ISI) se apresenta como um desenho metodológico cuja estrutura geral foi definida para avaliar a sustentabilidade das atividades e processos associados à indústria. Este trabalho estuda a aplicação deste índice na área de refinação do petróleo cru. O ISI constitui uma proposta que prevê a seleção dos compartimentos por avaliar, e uma metodologia especial para obter um índice numérico derivado de indicadores, permitindo determinar a situação do bem-estar humano e do ecossistema em uma entidade produtiva particular -como a indústria de refinação e seu entorno- e quanto às suas relações e impactos, diretos e indiretos. A estrutura geral do ISI é transdimensional, pois vincula as dinâmicas econômicas, sociais e ecossistêmicas e se divide em três grandes ramificações: a financeira, os aspectos internos e os aspectos externos. Por sua vez, o sistema natural inclui os subsistemas água, ar e solo. A metodologia foi aplicada para o caso da refinaria "Miguel Hidalgo".