Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 383
Introducción a la traducción financiera: bancos y servicios bancarios
(Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas, 2020)
Con este manual, quisiéramos brindar una introducción al mundo de la traducción especializada
para nuestros alumnos. El objetivo es presentar una forma de encarar el proceso de traducción
donde la teoría esté íntimamente ...
Introducción a la traducción financiera II : textos contables y financieros
(Facultad de Lenguas, UNC., 2020)
Este manual continúa con la propuesta de enseñanza de la traducción adoptada en el
Manual Track I: Introducción a la Traducción Financiera: Bancos y servicios bancarios.
Tiene como objetivo guiar la consolidación de la ...
La percepción de las mujeres traductoras acerca de su situación en el mercado de la traducción financiera en América Latina
La existencia de estereotipos y desigualdades de género en el ámbito laboral es una realidad a nivel mun-dial, que ha sido demostrada con datos recabados en diferentes estudios. De forma específica, en el ámbito financiero, ...
Traducción de términos y condiciones de un contrato de fideicomiso financiero a idioma español: “Terms and Conditions”
(Universidad de Belgrano - Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros - Traductorado Público, Literario y Científico-Técnico de Inglés, 2014)
El objetivo de este trabajo final de carrera es plantear algunas de las dificultades que se pueden llegar
a encontrar al traducir al español un texto jurídico sobre titulización de activos y fideicomiso financiero
escrito ...
Manual de encargos de traducción comercial
(Autoedición, 2023)
Este manual surge del trabajo conjunto de las autoras, inspiradas en su pasión
por la docencia y la traducción en un mundo cambiante y acelerado, que nos
sorprende con numerosas alternativas y nuevos desafíos para que ...
Propuesta para la aplicación de mejores prácticas en gestión de proyectos en el proyecto de traducción del material de entrenamiento de la solución global del programa transformación de Sabmiller
(2014-03-18)
Este documento como proyecto de grado del autor para optar por el título de Magíster en Traducción Económica, Financiera y de Negocios Internacionales de la Universidad EAN y Máster en Traducción Científico-técnica ...
La existencia de la variación denominativa en la terminología de los estados financieros
(Universidad César Vallejo, 2017)
Distretti industrali italiani : criticità della gestione finanziaria e strumenti innovativi. Págs. 131-157
(2014-08-19)
El diseño del análisis traductológico se plantea como una estrategia traductiva con un procedimiento adecuado para que, durante el desarrollo del proceso, se articulen la síntesis del TO con la proyección que hizo el ...