Buscar

Mostrando ítems 1-10 de 82

Anti-Surrealism? Augusto de Campos “Untranslates” Spanish-American Poetry¿Anti-surrealismo? Augusto de Campos “intraduce” poesía hispanoamericanaAnti-surréalisme? Augusto de Campos « intraduit » la poésie hispano-américaine

Gómez, Isabel (Universidad de Antioquia, 2018)

Retranslation as Feminist Re-visioning: La casa de los espíritus into Brazilian PortugueseLa retraducción como acto de re-visión feminista: La casa de los espíritus al portugués brasileñoLa retraduction comme ré-vision féministe : La casa de los espíritus au portugais brésilienA retradução como ato de re-visão feminista: La casa de los espíritus para o português brasileiro

Berton Costa, Pâmela (Universidad de Antioquia, 2020)

Retranslation as Feminist Re-visioning: La casa de los espíritus into Brazilian PortugueseLa retraducción como acto de re-visión feminista: La casa de los espíritus al portugués brasileñoLa retraduction comme ré-vision féministe: La casa de los espíritus au portugais brésilienA retradução como ato de re-visão feminista: La casa de los espíritus para o português brasileiro

Universidade Estadual Paulista (Unesp) (2020-02-01)

There has been renewed interest in feminist translation studies in recent years; however, debate continues about the best approach to effectively apply feminist strategies to translation, especially when it comes to literary ...

ANDRÉS BELLO AND HIS TRANSLATIONS OF VICTOR HUGO: AN ILLUSTRATIVE EXEMPLE OF THE CONSTRUCTION PROCESS OF THE NEW LATINAMERICAN LITERATURES DURING THE INDEPENDENCE'S PROCESS.Andrés Bello y sus traducciones de Victor Hugo: un ejemplo ilustrativo del proceso de construcción de las nuevas literaturas americanas en el proceso de IndependenciaANDRÉS BELLO ET SES TRADUCTIONS DE VICTOR HUGO : UN EXEMPLE ILLUSTRATIF DE PROCESSUS DE CONSTRUCTION DES NOUVELLE LITTÉRATURES LATINO-AMÉRICAINE AU TEMPS DE L'INDÉPENDANCE.Andrés Bello y sus traducciones de Victor Hugo: un ejemplo ilustrativo del proceso de construcción de las nuevas literaturas americanas en el proceso de Independencia

Valero, María Alejandra (Universidad de Antioquia, 2013)

A Study on the Importation of Literature and Social Sciences during the Last Argentine Dictatorship: the Biblioteca Total of Centro Editor de América Latina“Cuatro grandes colecciones unidas para formar una gran biblioteca”: la Biblioteca Total del Centro Editor de América Latina. Un estudio sobre la importación de literatura y ciencias sociales durante la última dictadura argentina« Quatre grandes collections réunies pour former une grande bibliothèque » : la Biblioteca Total del Centro Editor de América Latina. Une étude sur l’importation de littérature et des sciences sociales pendant la dernière dictature en Argentine

Falcón, Alejandrina (Universidad de Antioquia, 2018)

The importance of translation in the life and literary work of the Ecuadorian writer Jorge Carrera AndradeEl papel de la traducción en la vida y obra literaria del escritor ecuatoriano Jorge Carrera AndradeLe rôle de la traduction dans la vie et œuvre littéraire de l’écrivain équatorien Jorge Carrera Andrade

Pazmiño, Margarita (Universidad de Antioquia, 2018)

A tradução como obra : relações entre a leitura bermaniana do conceito romântico de obra de arte e sua reflexão sobre traduçãoTranslation as work of art : Antoine Berman's reading of the romantic concept of work of art and his reflections on translation

Petry, Simone Christina, 1971- ([s.n.], 2016)

The Recreation of the Female Voice in Two Arabic Translations of Como agua para chocolate (1989) by Laura EsquivelLa recreación de la voz femenina en dos traducciones al árabe de Como agua para chocolate (1989) de Laura EsquivelLa recréation de la voix féminine dans deux traductions arabes de Como agua para chocolate (1989) de Laura Esquivel

Abdel Fattah Radwan, Shaimaa Mohammad (Universidad de Antioquia, 2020)

Author-Revised Translations: The Semi-Self-translation of La casa de los conejos, by Laura AlcobaTraducción revisada por la autora: la semiautotraducción en La casa de los conejos de Laura AlcobaTraduction revue par l’auteure : la semiautotraduction dans La casa de los conejos de Laura Alcoba

Ghirimoldi, María Eugenia (Universidad de Antioquia, 2022)

Multilingualism, translation and rewriting in Vladimir NabokovMultilingüismo, traducción y reescritura en Vladimir NabokovPlurilinguisme, traduction et réécriture chez Vladimir Nabokov

Orozco, Wilson (Universidad de Antioquia, 2018)

1
2
3
4
. . .
9