Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 194
Dificultades de traducción en canciones mormonas en inglés, Lima, 2021
(Universidad César VallejoPE, 2021)
El presente trabajo de investigación tuvo como objetivo analizar las dificultades de
traducción de canciones mormonas en inglés, Lima, 2021. Con respecto a la
metodología, tuvo enfoque cualitativo, fue de tipo básico, ...
Traducción de canciones de la película“EL REGRESO DE MARY POPPINS” (Inglés – Español Latino)
(Universidad César VallejoPE, 2021)
Este trabajo de investigación tuvo como objetivo principal analizar la traducción de 5 canciones
tomadas de la película musical infantil “El regreso de Mary Poppins”, a través de una
comparación entre la versión original ...
Estudio comparativo del doblaje y subtitulado al español de las canciones de películas de Disney, Lima 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
La presente investigación titulada «Estudio comparativo del doblaje y subtitulado
al español de las canciones de películas de Disney, Lima 2018» tuvo como
objetivo describir cómo se manifiesta el doblaje y subtitulado ...
Estudio comparativo del doblaje y subtitulado al español de las canciones de películas de Disney, Lima 2018
(Universidad César VallejoPE, 2018)
La presente investigación titulada «Estudio comparativo del doblaje y subtitulado
al español de las canciones de películas de Disney, Lima 2018» tuvo como
objetivo describir cómo se manifiesta el doblaje y subtitulado al ...
La traducción de canciones de películas musicales norteamericanas del inglés al español, Lima, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
Esta investigación tuvo como objetivo analizar la traducción de 27 canciones subtituladas
y dobladas del inglés al español, que fueron obtenidas de 3 películas musicales para el
público juvenil, según sus estrategias y ...
La traducción de canciones de películas musicales norteamericanas del inglés al español, Lima, 2018
(Universidad César VallejoPE, 2018)
Esta investigación tuvo como objetivo analizar la traducción de 27 canciones subtituladas
y dobladas del inglés al español, que fueron obtenidas de 3 películas musicales para el
público juvenil, según sus estrategias y ...
Análisis de las problemáticas alrededor de la traducción de inglés a español en las canciones de teatro musical
(Arte dramáticoUniversidad El BosqueFacultad de Creación y Comunicación, 2021)
La presente investigación tiene como objetivo exponer los diferentes elementos que interfieren al traducir una obra de teatro musical, así como el papel de la traducción en la percepción del espectador frente a la obra. ...
La traducción de canciones de películas musicales norteamericanas del inglés al español, Lima, 2018
(Universidad César VallejoPE, 2018)
Traducción musical al español de una película animada estadounidense, Lima, 2023
(Universidad César VallejoPE, 2023)
El objetivo general fue analizar la traducción musical al español de una película
animada estadounidense, Lima, 2023. Por un lado, con respecto a la metodología
se empleó un enfoque cualitativo, el tipo de investigación ...