Search
Now showing items 1-10 of 49
Aspectos do amor no Roman de la Rose de Guillaume de Lorris e Jean de Meun (Século XIII)
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2015-08-31)
Em busca do tempo perdido de Marcel Proust recriado em quadrinhos: o narrador de No caminho de Swann adaptado para narrativas gráficas
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2015-08-24)
This study offers a critical discussion on the graphic novel adaptation of the first volume of Marcel Proust's In Search of Lost Time: Swann's Way, by Stéphane Heuet. It aims to look into the relationship between the first ...
O espaço geográfico e simbólico nos romances La gloire de mon père e Le château de ma mère de Marcel Pagnol
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2012-05-24)
A produção romanesca de Marcel Pagnol se inicia em 1957, com a publicação dos dois primeiros volumes de sua trilogia Souvenirs d’enfance: La Gloire de mon Père e Le Château de ma Mère. O terceiro volume, Le Temps des ...
Um parágrafo de história na literatura francesa: a representação do Caso Dreyfus em L'Île des pingouins, de Anatole France
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2007-02-27)
This thesis analyzes Book VI of L Île des pingouins (1908), by Anatole France (1884-1924). In the novel, French society is satirically represented by a group of penguins metamorphosed into men after having being mistakenly ...
Texto-coisa, poema-objeto: a políedrica p(r)oesia de Murilo Mendes e Francis Ponge
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2012-03-05)
O muriliano Poliedro (1972) e o pongiano Le parti pris des choses (1942) conformam as bases deste trabalho. Com efeito, a pergunta que se faz, quando da menção às obras e aos autores, é da alçada mesmo de sua natureza e ...
Um testemunho (re)velado, uma forma de ler Maupassant
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2017-05-22)
The Franco-Prussian War has left deep traces in the history of the French, who had their homeland invaded, bombed, humiliated and tortured. The conflict occurred from 1870 to 1871, although short, caused many deaths and ...
O amor cortês e os Lais de Maria de França: um olhar historiográfico
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2009-02-18)
Durante a Idade Média Central (XI-XIII), mais precisamente na segunda metade do século XII, foram produzidos os Lais de Maria de França, escritos literários que abordam o amor cortês. Apesar de fazerem parte das literaturas ...
O francês como língua de ritmo silábico: um estudo de caso das suas características acústicas
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2015-03-19)
According to Abercrombie (1965), languages are divided into two types of linguistic rhythm: accentual and syllabic (stress-timed language / syllable-timed language). The first type is characterized by the same amount of ...
Tradução anotada de Les infortunes de la vertu (1787), do Marquês de Sade (1740-1814)
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2013-01-09)
Este trabalho apresenta a tradução anotada do livro Les infortunes de la vertu (1787) do Marquês de Sade (1740 – 1814), seguido de um estudo introdutório que tem o objetivo de familiarizar o leitor brasileiro com a narrativa ...
O lúdico e seus desdobramentos na poesia de Jacques Prévert e Mario Quintana
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2012-05-24)
O objetivo deste trabalho é comparar a poesia de Jacques Prévert e de Mario Quintana à luz dos elementos lúdicos que ambos, em nosso entender, apresentam. Levando em consideração principalmente a teoria de Johan Huizinga ...