Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 15
Estudo em corpora de traduções e três glossários bilíngues nas subáreas de anestesiologia, cardiologia e ortopedia
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2006-02-06)
Este estudo examinou traduções de termos médicos de maior freqüência em três subáreas médicas: anestesiologia, cardiologia e ortopedia, bem como observou traços de simplificação e de explicitação apresentados pelos tradutores ...
Popper e o convencionalismo
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2005-11-25)
Este trabalho resulta de uma reflexão acerca do convencionalismo na filosofia da ciência de Karl Popper. O mote central é dado pela tentativa de se compreender a crítica de Popper ao convencionalismo clássico e uma ...
Elementos para uma reconstrução da história universal: pensamento e memória na filosofia negativa de Hegel
(Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), 2013-11)
O propósito desta pesquisa consiste no estudo da especifidade do conceito de “história
universal” nas “Lições sobre a filosofia da história universal” de Georg Wilhelm
Friedrich Hegel. Propõe-se uma apresentação das ...
Educação ambiental e temas controversos: os conflitos socioambientais no contexto de um processo de formação continuada
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2005-08-24)
Uma breve revisão dos determinantes históricos na temática ambiental e, mais especificamente, da educação ambiental, revelam que a incorporação da educação ambiental aos nossos currículos não foi exatamente democrática. ...
Violência e indisciplina na escola, legislação e solução de conflitos: um estudo de caso centrado no professor mediador escolar e comunitário
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2012-01-31)
O presente estudo foi construído no âmbito da Linha de Pesquisa Políticas Públicas, Organização Escolar e Formação de Professores e teve por objetivo investigar a existência de modelos de resolução de conflitos, principalmente ...
Damião de Góis e os novos caminhos da história quinhentista
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2007-02-19)
As construções históricas no contexto do humanismo português são várias e significativas. A história constituiu um elemento essencial do humanismo, pois o alargamento do conhecimento da Antigüidade e o crescente interesse ...
Uma análise da tradução de marcadores culturais em Sergeant Getulio e The Lizard's smile, à luz da linguística de corpus
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2009-09-02)
No presente trabalho, examinamos a tradução de marcadores culturais (MCs) presentes em duas obras do escritor João Ubaldo Ribeiro: Sargento Getúlio, traduzida pelo próprio autor como Sergeant Getulio; e a outra, O sorriso ...
A cultura brasileira de Darcy Ribeiro em língua inglesa: um estudo da tradução de termos e expressões de antropologia da civilização
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2012-07-04)
Com o propósito de investigar os comportamentos linguístico-tradutório e social de dois tradutores diante dos obstáculos impostos pelos limites culturais na Tradução, analisamos um corpus paralelo da subárea de especialidade ...
O uso de tarefas comunicativas e pré-comunicativas no ensino de língua inglesa em uma faculdade particular
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2009-08-28)
A presente pesquisa, qualitativa e de base etnográfica, tem como objetivo geral analisar como se dá a interação dos aprendizes em pares ou grupos maiores em um processo de ensino/aprendizagem de língua inglesa por meio de ...
Trabalho e gestão através do cinema
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2013-02-05)
Assistimos na primeira década do século XXI à verdadeira crise do nosso tempo histórico. Não a crise das economias capitalistas, mas sim a crise do homem como sujeito histórico de classe, isto é, ser humano-genérico capaz ...