Buscar
Mostrando ítems 1-9 de 9
A concepção tradutória de Antoine Berman: as tendências deformadoras aplicadas à tradução do entremez anônimo de Mazalquiví
(Universidade Federal do Rio de JaneiroBrasilFaculdade de LetrasUFRJ, 2022)
Entremez: jogos de espelho em um labirinto sem fim - A dramaturgia de Ariano Suassuna, Francisco Pereira da Silva e Hermilo Borba Filho
(Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do SulBrasilPrograma de Pós-Graduação em LetrasPorto Alegre, 2017)
O ENTREMEZ DO VELHO CIUMENTO (Miguel de Cervantes Saavedra)
(Instituto de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2018)
Entremés de la destreza, de Francisco de Quevedo y Villegas: uma tradução comentada ao português brasileiro
(2020)
Este trabalho apresenta a tradução comentada ao português brasileiro do entremez intitulado ?La destreza?, obra satírica do escritor espanhol Francisco de Quevedo y Villegas (1580-1645). Foi utilizado como texto fonte para ...
A Laranja Mecânica no Brasil: análise das traduções e recepção da obra e de Anthony Burgess no país
(2020)
Este trabalho apresenta a tradução comentada ao português brasileiro do entremez intitulado ?La destreza?, obra satírica do escritor espanhol Francisco de Quevedo y Villegas (1580-1645). Foi utilizado como texto fonte para ...
Poéticas teatrais em confronto: uma análise da poética armorial suassuniana à luz do debate sobre o teatro nacional-popular
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2022-02-03)
Desde sua atuação no TEP – Teatro do Estudante de Pernambuco, criado em 1940, à assinatura do Manifesto do Teatro Popular do Nordeste, em outubro de 1961, até o lançamento do Movimento Armorial em Recife, em 1970, Ariano ...
O GUERREIRO ALAGOANO: CORPO E PEDAGOGIA MULTIRREFERENCIAL
(Escola de TeatroPROGRAMA DE PÓS GRADUAÇÃO EM ARTES CÊNICAS: TEATRO E DANÇAUFBABrasil, 2017-07-25)
Este trabalho tem como foco dissertativo a prática espetacular: o Guerreiro Alagoano, objeto que venho pesquisando desde o ano de 2000. Neste estudo descrevo etnograficamente as matrizes estéticas e históricas do Guerreiro ...