Buscar
Mostrando ítems 41-50 de 797
Colocações culturais em corpora escrito e oral formados por relatos de seringueiros acreanos.
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2019-02-15)
Com base nos preceitos teóricos da Fraseologia e da Linguística de Corpus, esta pesquisa estabelece um resgate histórico-lexical tendo em vista as relações existentes entre o léxico regional, a sociedade e a cultura do ...
Uma análise das criações lexicais mais frequentes na tradução da série Harry Potter para o português brasileiro
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2018-04-27)
Esta pesquisa lida com a morfologia, os sentidos e as simbologias de 35 criações lexicais mais frequentes na versão britânica da série Harry Potter e de seus correspondentes linguísticos pertencentes à versão brasileira. ...
Tradução de fraseologismos metafóricos do português para o inglês: um estudo de corpus de aprendizes brasileiros
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2020-12-17)
Esta tese objetivou investigar como se efetiva o movimento fraseológico e metafórico – fraseometafórico – da língua portuguesa para a língua inglesa em um estudo de corpus de aprendizes de tradução e de LE, com o propósito ...
Uma investigação da tradução de colocações a partir de um corpus paralelo de textos jornalísticos de cunho político
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2020-11-12)
Esta pesquisa buscou verificar as traduções das colocações empregadas no Corpus de Aprendizes de Tradução 2 (CAT 2), por meio de um modelo descritivo de análise estatística de dados. O CAT 2 é uma extensão do projeto CAT ...
O ethos das obras de autoajuda para terceira idade
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2014-08-19)
This paper aims to analyze the ethos of self-help books targeting the third age, considering grammar and lexical items contained in the text. The considerations with regard to ethos described and followed in this research ...
A recepção do Curso de Linguística Geral nos manuais de linguística brasileiros: um acontecimento discursivo
(Universidade Federal de São CarlosBRUFSCarPrograma de Pós-Graduação em Linguística - PPGL, 2015-02-19)
The 1940s is marked by a significant interest in the history of the portuguese language providing for themselves the moment of eruption of the Brazilian linguistic. Although there were already before this period of study, ...
O uso de agrupamentos lexicais em atividades de língua inglesa para o vestibular: uma metodologia baseada em corpora
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2020-03-03)
Tendo como base teórico-metodológica o ensino de língua inglesa (LI) para fins específicos (IFE) (DUDLEY-EVANS; ST. JOHN, 1998) em associação com a Linguística de Corpus (LC) (BERBER SARDINHA, 2004, 2009; O’KEEFFE, MCCARTHY, ...
O uso do léxixo sobre práticas agrícolas na fala dos docentes e discentes de agronomia e de agricultores da região de Dourados/MS
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2015-06-22)
The language of a commonwealth is the most representative form of their culture, since it's through it that every speaker manifest beliefs, traditions, religion and a world view of a society. So, studying the lexicon of a ...