Buscar
Mostrando ítems 31-40 de 895
Terminologia do domínio dos passaportes franceses: estudo terminológico e elaboração de glossário monolíngue francês
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2016-07-04)
Um passaporte é um documento pessoal de identidade que protege legalmente seu portador no exterior e permite sua entrada e circulação em países com os quais seu país de origem mantém relações. Os problemas de imigração ...
Tradução automática adaptativa, gerenciamento de terminologia e pós-edição: benefícios e desafios do uso de tecnologia na tradução de finanças
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2019-04-18)
Fundamentado em um estudo sobre o percurso histórico da automação da tradução, este trabalho apresenta uma análise de traduções realizadas por quatro tradutores profissionais a fim de observar desafios e benefícios nessa ...
Descrição e análise morfológica da terminologia da fisioterapia: subsídios para a organização de uma base de dados para o português
(Universidade Federal de São CarlosBRUFSCarPrograma de Pós-Graduação em Linguística - PPGL, 2013-07-05)
Nowadays, the description of linguistic knowledge has been necessary due to the requirement of Natural Language Processing (NLP) programs to be able to properly recognize and process a natural language. As well as for the ...
Terminologia da indústria de artefatos de borracha: proposta de um vocabulário
(Universidade Federal de São CarlosBRUFSCarPrograma de Pós-Graduação em Linguística - PPGL, 2009-04-24)
The rubber industry is a sector that contributes significantly with the national economy due to the fact that it is part of a wide range of products. Therefore, we verified the need of a terminological systematization in ...
Base de dados morfológicos de terminologias do português do Brasil : descrição e análise morfológica com vistas à disponibilização on-line
(Universidade Federal de São CarlosBRUFSCarPrograma de Pós-Graduação em Linguística - PPGL, 2012-04-12)
The researches in Linguistics and Language fields are extremely rich, consistent and efficient in Brazil, however, still aren‟t expressive in the Brazilian researches the issues involving morphology and terminology. ...
Vocabulário especializado semibilíngue Inglês-Português: a automação em viveiros de eucalipto
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2021-02-18)
Os termos de uma determinada área de conhecimento técnico ou científico fazem parte dos princípios basilares para que se possa compreender o funcionamento de uma língua, especialmente no que se refere aos usos da língua ...