2 do Kurzgeschichtenwettbewerb auf Deutsch

Abstract

Das Schreiben hat die magische Fahigkeit, den Leser an unbekannte

Gegenden oder nicht vorhandenen Welten zu bringen, in

denen er sich oft in den Erlebnissen und Erfahrungen der Protagonisten

widergespiegelt sieht oder fühlt.

Allerdings ist diese Moglichkeit nicht nur eigen des Lesers. Wer ein

Marchen oder Erzahlung schreibt, versinkt sich in seine eigenen

Traume, Sehnsüchten, Ángste und Frustrationen, und ist imstande,

sich durch die Ausübung des Schreibens zu befreien.

Die Sammlung der Kurzgeschichten dieses Buches entspricht den

besten Erzahlungen des 2. Schulwettbewerbs für Erzahlungen

auf Deutsch, unter der Leitung der Universidad Andrés Bello, des

Goethe-Instituts und der Mitwirkung des chilenischen Schriftstellerverbandes

(Sociedad de Escritores de Chile).

Hier sind die Kurzgeschichten und Erzahlungen der chilenischen

Haupt- und Sekundarschüler von Arica bis Punta Arenas erfasst,

die sich entschlossen, der doppelten Herausforderung entgegen

zu treten: nicht nur eine Erzahlung zu schreiben, sondern diese

auch auf Deutsch zu verfassen.

Dieses Buch ist das Spiegelbild der Leistungsfahigkeit unserer Jugendlichen,

wenn eine Einrichtung wie die Universidad Andrés Bello

den Freiraum und die Moglichkeiten schafft, damit sich Talente,

Begabungen und Kreativitat in Form von schriftlichen Produktionen

entfalten konnen.

20 Kurzgeschichtenwettbewerb aufDeutsch UNIVERSIDAD ANDRES BELLO

Erwin Hahn Huber

Vicerrector de Operaciones

Universidad Andrés Bello