Análisis del uso de cañerías de acero y flexsteel en procesos de drenaje de aguas ácidas en la CMCC

Abstract

El siguiente trabajo de investigación se basó en una comparación técnicaeconómica de las opciones disponibles para la instalación de cañerías de desagüe en fondo del rajo CMCC. Esto debido a la acumulación de aguas superficiales, subterráneas y lluvias que precipitan y se acumulan en el fondo del rajo. La acumulación o estancamiento de estas aguas presentan problemas operativos en la mina y en la hidrología del lugar, donde las condiciones ambientales conllevan a la necesidad de recircular estas mismas debido a un déficit hídrico en el sector. Este fenómeno llamado “pit lakes” o lagos de Mina se traduce en una peligrosa responsabilidad para la compañía minera Cerro Colorado (CMCC) donde el tiempo, la temperatura y la disponibilidad de oxígeno constantemente alteran la composición química de estas aguas, convirtiéndolas en fluidos altamente nocivos, para los cuales es necesario un transporte seguro. Esta investigación se concentró en comparar específicamente un sistema de cañerías de acero recubierto versus un sistema de cañerías Flexsteel, para los cuales fueron investigados datos técnicos, económicos y normativos. Respecto a los datos técnicos se determinó una amplia ventaja por parte del uso de Flexsteel. Sobre el análisis económico se determinó que Flexsteel tiene un mayor costo de inversión, pero un payback en menos de la mitad del tiempo respecto de la otra opción, mientras que resultados de los indicadores de valor actual neto para un proyecto a 5 años no difieren en más de un 1%, mientras tanto para un proyecto a 10 años el valor actual neto de Flexsteel aumenta aproximadamente en US$1.000.000 considerando a Flexsteel como la opción más rentable para un proyecto de mínimo 10 años.

The following research work was based on a technical-economic comparison of the options available for the installation of drainage pipes at the bottom of the CMCC pit. This is due to the accumulation of surface and underground waters and rains that precipitate and accumulate at the bottom of the pit. The accumulation or stagnation of these waters represent operational problems in the mine and in the hydrology of the place, where environmental conditions lead to the need of recirculating these waters due to a water deficit in the sector. This phenomenon called “pit lakes” or mine lakes translates into a dangerous liability for the Cerro Colorado mining company (CMCC) where time, temperature and oxygen availability constantly intervene the chemical composition of these waters, turning them into highly harmful fluid, for which safe transport is necessary. This research focuses on specifically comparing a coated steel piping system versus a Flexsteel piping system, for which technical, economic and regulatory data were investigated. Regarding the technical data, a broad advantage was determined from the use of Flexsteel. On the economic analysis it was determined that Flexsteel has a higher investment cost, but a payback in less than half the time compared to the other option, while the results of the current net value indicators for a 5-year project do not differ by more than 1%, meanwhile for a 10- year project the net present value of Flexsteel increases by approximately US $ 1,000,000 considering Flexsteel as the most profitable option for a project of at least 10 years.