Restauración de pavimentos de hormigón

Abstract

La idea del presente trabajo de título es reunir en un solo documento las principales técnicas de restauración de pavimentos de hormigón (RPH) Esto en el marco que nuestro país ha enfrentando un desarrollo sustancial en cuanto a obras viales y vías concesionadas en los últimos años, con proyectos urbanos y rurales de gran envergadura. En Chile existen una gran cantidad de pavimentos de hormigón que con la aplicación de algunas técnicas simples de restauración se puede elevar su nivel de servicio y aumentar su vida útil prácticamente como un pavimento nuevo, con un ahorro en los costos comparado con una reconstrucción. También este tema se proyecta a un futuro cercano en el cual la mantención de estas vías será un tema de suma importancia. En esta memoria se presentarán definiciones de los términos más usados en la aplicación de estas técnicas, materiales, método constructivo, ensayos, análisis y requisitos de calidad, junto con recomendaciones prácticas para lograr el buen desempeño de los trabajos. Aunque este trabajo esta referido a la restauración de pavimentos de hormigón, se describe brevemente los pavimentos asfálticos, a modo de introducción al tema.

The scope of this thesis is to summarize in one document the principal techniques of Concrete Pavement Restoration (CPR). Focused on the fact that our country has faced a substantial roadway and concessioned highways development in the last few years, with urban and rural highway projects. In Chile still exist a great amount of concrete pavement in which the application of simple restoration techniques are able to elevate the service level and extend its life practically as a new pavement, with cost benefit involved compared to the reconstruction. Also this topic projects to the near future where maintenance of these roads will be very important. This document will present definitions of concepts more used in this techniques applications, materials, constructive method, testing, analysis, and quality requirements, as well as practical recommendations to achieve a good work performance. Although we are talking about Concrete Pavement Restoration, asphalt pavement will be described in brief as an introduction to the topic.