RESUMEN: El objetivo de este trabajo investigativo fue generar un documento que sirva de herramienta para las instituciones de salud Colombianas que permitiera marcar la hoja de ruta para iniciar con un proceso de transformación digital hospitalario, desde el área de informática en salud. Se llevó a cabo por medio del análisis a los procesos de transformación digital en diferentes instituciones líderes en transformación digital hospitalaria. Con este propósito se presenta la descripción de las ventajas que manifestaron las instituciones con el proceso de transformación digital, así como los pasos a seguir para lograr con éxito el proceso y las dificultades que se presentaron en el camino.ABSTRACT: The objective of this investigative work was to generate a document that serves as a tool for Colombian health institutions that allows marking the roadmap to start with a hospital digital transformation process, from the area of health informatics. It was carried out through the analysis of the digital transformation processes in different leading institutions in hospital digital transformation. With this purpose, the description of the advantages that the institutions manifested with the digital transformation process is presented, as well as the steps to follow to successfully achieve the process and the difficulties that arose along the way.