Monograph
Preservação das línguas crioulas em São Tomé e Príncipe
Registro en:
SALVATERRA, S. C. S. F. J. (2016)
Autor
Salvaterra, Sara Cristina Semedo Fortes Jeronimo
Resumen
SALVATERRA, Sara Cristina Semedo Fortes Jeronimo. Preservação das línguas crioulas em São Tomé e Príncipe. 2016. 40 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Humanidades) - Instituto de Humanidades e Letras, Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, São Francisco do Conde, 2016. O presente trabalho procura demonstra a gênese das Línguas Crioulas em São Tomé e Príncipe, (Forró, Lung’ié, Angolar). Essas línguas, consideradas maternas, se encontram em via de desaparecimento nas ilhas do Golfo da Guiné, em contraste com um nível elevado de falantes do Português. Inicia-se a partir da análise do contexto histórico e linguístico, juntamente com a teorização do processo de surgimento dessas línguas. São Tomé e Príncipe é considerada como uma sociedade crioula, porém apresenta um baixo nível de número de falantes de cada um desses crioulos, apresentando um grande desvalorização e perda sobre as mesmas. O Ponto inicial é mostrar como se dá à construção da sociedade crioula santomense, em diversos pontos cruciais para que essas línguas crioulas sejam desvalorizadas e marginalizadas pelos seus falantes e viabilizar políticas e conscientização da população, para desconstrução do paradigma que se criou em relação a essas línguas em oposição à língua do colonizador que perdura até ao quotidiano.