Brasil
|
O ensino de literatura indígena a partir da poesia de Márcia Kambeba analisada pela via dos Estudos Culturais
Registro en:
LIMA, Paola Efelli Rocha De Sousa. O ensino de literatura indígena a partir da poesia de Márcia Kambeba analisada pela via dos Estudos Culturais.2019. 138f. Dissertação (Mestrado em Letras: ensino de Língua e Literatura) – Universidade Federal do Tocantins, Programa de Pós-Graduação em Letras: ensino de Língua e Literatura, Araguaína, 2019.
Autor
Lima, Paola Efelli Rocha De Sousa
Institución
Resumen
This research was sustained, mainly, with the objective of understanding Márcia Kambeba's
indigenous poetry through Cultural Studies, seeking to value the teaching of Brazilian
indigenous literature in the school environment. The methodology used to carry out the work
was based on a theoretical study and used as a tool a bibliographic review, plus the analysis of
some poems by the Amazonian indigenous author Márcia Wayna Kambeba, extracted from
her book entitled “Ay kakyri tama (I live in city) ”, published in 2013. We chose to speak first
about Cultural Studies, a fundamental basis for this research, and about issues of identity;
later, we approached the theme of indigenous literature and its teaching in schools, dealing a
little with poetry and appreciation of indigenous peoples; and, in a third moment, we analyzed
some poems from the book. The specific objectives of the research were: to collaborate to
give visibility to indigenous cultures in the school environment; valuing the teaching of
indigenous literature in school institutions; interpret some poems by the indigenous poet
Márcia Kambeba through concepts of identity; and record the struggles of Brazilian
indigenous communities and their current demands. Such approaches contemplate the field of
Cultural Studies, emphasizing the indigenous culture and identity present in the analyzed
texts. It is worth noting that the indigenous people have gone through a long historical period
of subjugation and inferiority, since the colonial period. For many years the Indians were
slaughtered by wars and epidemics, enslaved and silenced. Thus, according to the result of
this work, we understand that indigenous peoples have always fought for their life, their
customs and their territory, since colonial times. These peoples are warriors and this can be
seen in the poems, which reflect a search for the reaffirmation and recognition of their
indigenous culture and identity, showing the struggle of ancestors and new generations to
have their customs respected and recognized. Approaching indigenous literature in the school
environment from the perspective of Cultural Studies means presenting this whole ethnicracial context in the voice of the colonized people, and this can significantly contribute to the
formation of young people and children more aware of their social role, humanized and
prepared for the exercise of citizenship, seeking to train young people and children outside the
colonists' visions and (pre) concepts embedded in the country's history to the present day. A presente pesquisa sustentou-se, principalmente, com o objetivo de compreender a poesia
indígena de Márcia Kambeba pela via dos Estudos Culturais, buscando a valorização do
ensino da literatura indígena brasileira no ambiente escolar. A metodologia utilizada para a
realização do trabalho pautou-se em um estudo teórico e tomou como instrumento uma
revisão bibliográfica, acrescida da análise de alguns poemas da autora indígena amazonense
Márcia Wayna Kambeba, extraídos de seu livro intitulado “Ay kakyri tama (Eu moro na
cidade)”, publicado em 2013. Escolhemos falar primeiro sobre os Estudos Culturais, base
fundamental para essa pesquisa, e sobre as questões de identidade; posteriormente, abordamos
a temática da literatura indígena e o seu ensino nas escolas, tratando um pouco da poesia e
valorização dos povos indígenas; e, em um terceiro momento, fizemos a análise de alguns
poemas do livro. Os objetivos específicos da pesquisa foram: colaborar para dar visibilidade
às culturas indígenas no ambiente escolar; valorizar o ensino da literatura indígena nas
instituições escolares; interpretar alguns poemas da poeta indígena Márcia Kambeba através
de conceitos de identidade; e registrar as lutas das comunidades indígenas brasileiras e suas
demandas atuais. Tais abordagens contemplam o campo dos Estudos Culturais, enfatizando a
cultura e a identidade indígenas presentes nos textos analisados. Vale salientar que o povo
indígena passou por um longo período histórico de subjugamento e inferiorização, desde o
período colonial. Durante muitos anos os índios foram massacrados por guerras e epidemias,
escravizados e silenciados. Assim, conforme o resultado desse trabalho, entendemos que os
povos indígenas sempre batalharam por sua vida, seus costumes e seu território, desde o
tempo colonial. Esses povos são guerreiros e isso pode ser observados nos poemas, que
traduzem uma busca pela reafirmação e o reconhecimento da sua cultura e identidade
indígenas, mostrando a luta dos ancestrais e das novas gerações para ter os seus costumes
respeitados e reconhecidos. Abordar a literatura indígena no ambiente escolar sob a
perspectiva dos Estudos Culturais significa apresentar todo esse contexto étnico-racial na voz
do povo colonizado, e isso pode contribuir significativamente na formação de jovens e
crianças mais conscientes do seu papel social, humanizados e preparados para o exercício da
cidadania, buscando formar jovens e crianças fora das visões dos colonizadores e dos
(pré)conceitos entranhados na história do país até os dias atuais.