“Éramos uma família sem palavras”: a relação mãe e filha em dois romances: Uma Duas, de Eliane Brum e a Luz da Noite de Edna O’brien
Registro en:
BONET, Munike Martins. “Éramos uma família sem palavras”: a relação mãe e filha em dois romances: Uma Duas, de Eliane Brum e a Luz da Noite de Edna O’brien.2021.119f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Tocantins, Programa de Pós-Graduação em Letras, Porto Nacional, 2021.
Autor
Bonet, Munike Martins
Institución
Resumen
This dissertation aims to analyze the conflicts in family relationships, more specifically between
mother and daughter in the novels Uma duas, by Eliane Brum and The light of evening, by Edna
O'Brien. We will start from the observation of the limitations of communication on the part of
these characters, as we understand these limitations as determining factors for the distance
between them. From this point of observation, we will also analyze the consequences that these
problematic relationships have brought to these women's lives, as well as writing, which has
become an elusive resource to face and overcome problems. Therefore, this research is divided
into four chapters: in the first, we analyze the structure of the novels from the voices that support
the narratives of both, because it is through this polyphony that we have contact with the inner
traumas and subjectivity of each. of the narrators and we can observe the movement of the
existing conflicts. Furthermore, we realize that the elaboration of the protagonists' subjectivity
appears conditioned to the aspect of form, the more we go into the complexity of the relationship
and situation of the characters, the more we observe the fragmentations in the structure of the
text. In the second, we outline an overview of psychoanalytic studies involving the mother-
daughter relationship, as this is the area of knowledge that offers us the most support to seek to
analyze in greater depth the relationship between the protagonists of the novels that make up
this study. In the third chapter, we will analyze the novel Uma duas, seeking to understand the
traumas and their consequences in the lives of the protagonists. At this moment, we also thought
a little more closely about the relationship between body and writing and how this resource
works in the transformation of the protagonists. In the fourth and last chapter, we focus on the
analysis of the novel The light of evening, passing through the historical and social context of
Ireland during the period of the novel, as well as the conflict between generations that marks
and compromises the relationship between mother and daughter. The texts that make up the
corpus of this study can be analyzed comparatively as they expose family relationships, marked
by conflicts and latent incommunicability. We aim to understand a little better the complexity
that surrounds this relationship between mothers and their daughters, and how it resonates
within each one of them and in the unfolding of their lives. Esta dissertação tem por objetivo analisar os conflitos nas relações familiares, mais
especificamente entre mãe e filha nos romances Uma duas, de Eliane Brum e A luz da noite, de
Edna O’Brien. Partiremos da observação das limitações de comunicação por parte dessas
personagens, pois entendemos essas limitações como fatores determinantes para a distância
existente entre elas. A partir desse ponto de observação, analisaremos também os
desdobramentos que essas relações problemáticas trouxeram para a vida dessas mulheres, bem
como a escrita, que se tornou um recurso evasivo para enfrentar e superar os problemas. Para
tanto, esta pesquisa se divide em quatro capítulos: no primeiro, analisamos a estrutura dos
romances a partir das vozes que sustentam as narrativas de ambos, pois, é por meio dessa
polifonia que temos contato com os traumas interiores e a subjetividade de cada uma das
narradoras e podemos observar o movimento dos conflitos existentes. Além disso, percebemos
que a elaboração da subjetividade das protagonistas aparece condicionada ao aspecto da forma,
quanto mais adentramos a complexidade da relação e da situação das personagens, mais
observamos as fragmentações na estrutura do texto. No segundo, traçamos um panorama dos
estudos da psicanálise que envolvem a relação mãe e filha, por ser essa a área do conhecimento
que mais nos oferece suporte para buscarmos analisar com mais profundidade a relação entre
as protagonistas dos romances que compõem este estudo. No terceiro capítulo nos deteremos à
análise do romance Uma duas, buscando compreender os traumas e as consequências destes na
vida das protagonistas. Neste momento também pensamos um pouco mais detidamente sobre a
relação entre corpo e escrita e a forma como este recurso atua na transformação das
protagonistas. No quarto e último capítulo nos atemos à análise do romance A luz da noite,
perpassando o contexto histórico e social da Irlanda na vigência do romance, bem como o
conflito entre gerações que marca e compromete a relação entre mãe e filha. Os textos que
perfazem o corpus deste estudo podem ser analisados comparativamente na medida em que
expõem as relações familiares, marcadas por conflitos e por uma incomunicabilidade latente.
Nosso intuito é compreender um pouco melhor a complexidade que cerca essa relação entre as
mães e suas filhas, e como isso ressoa no íntimo de cada uma delas e nos desdobramentos de
suas vidas.