Hip dysplasia is a congenital and hereditary developmental joint disorder characterized by subluxation of the hip joint in dogs and other species. It can be identified in young dogs, but is commonly seen in older dogs due to consequent joint degeneration. It often occurs in dogs over 11 kg and its cause involves environmental and genetic factors. However, hereditary factors have been shown to be determinant for the occurrence of this disease. The present work presents a clinical case of hip dysplasia in a six-month-old Golden Retriever bitch that presented lameness in the left pelvic limb. The diagnosis was made through clinical and radiographic examination. On physical examination, the animal presented pain on extension and flexion of the coxofemoral joint and bilateral positivity in the performance of the Ortolani maneuver. The radiographic examination was performed with a PennHip™ distractor for positioning that allows determining the distraction index and confirming the diagnosis. The treatment chosen was double pelvic osteotomy, indicated for young animals without signs of joint degeneration, which improves the postoperative prognosis. After surgery, the patient had a quick and uneventful recovery. Early diagnosis, the cooperation of tutors and the correct execution of the technique are crucial for the successful treatment of hip dysplasia in young animals. Double pelvis osteotomy is one of the surgeries indicated to control dysplasia with a view to reducing the progression of the disease and maintaining the quality of life of dogs in adulthood.A displasia coxofemoral é uma afecção articular de desenvolvimento, congênita e hereditária caracterizada pela subluxação da articulação coxofemoral em cães e outras espécies. Pode ser identificada em cães jovens, mas é comumente observada em cães mais velhos em virtude de degeneração articular. Ocorre frequentemente em cães acima de 11kg e sua causa envolve fatores ambientais e genéticos. No entanto, os fatores hereditários têm se mostrado determinantes para a ocorrência desta doença. O diagnóstico precoce, a cooperação dos tutores e a correta execução da técnica são cruciais para o sucesso do tratamento de displasia coxofemoral em animais jovens. A osteotomia dupla de pelve é uma das cirurgias indicadas para controle da displasia tendo em vista a redução da progressão da doença e a manutenção da qualidade de vida dos cães na idade adulta. O presente trabalho apresenta um caso clínico de displasia coxofemoral em cadela Golden Retriever de seis meses de idade que apresentava claudicação em membro pélvico esquerdo. O diagnóstico foi realizado por meio de exame clínico e radiográfico. Ao exame físico, o animal apresentava dor à extensão e flexão da articulação coxofemoral e positividade bilateral na execução da manobra de Ortolani. O exame radiográfico foi realizado com distrator PennHip™ para posicionamento que permite determinar o índice de distração e confirmar o diagnóstico. O tratamento escolhido foi a osteotomia pélvica dupla, indicada para animais jovens sem sinais de degeneração articular, o que melhora o prognóstico pós-operatório. Após a cirurgia, a paciente teve recuperação rápida e sem intercorrências.