The application of adsorption using biochars for the remediation of effluents containing emerging contaminants, including chlorophenols, is a hotspot and trend development in the literature. This treatment is more interesting when using readily available wastes and at no cost, such as malt bagasse, for example. Here, the biochars were produced from malt bagasse, by physical and chemical activation (with CO2 and ZnCl2, respectively) and employed as adsorbents in the remediation of effluents containing 2-chlorophenol. Results revealed that the activated biochars have mesoporous structures and surface areas of 161 m² g-1 (CO2) and 545 m² g-1 (ZnCl2). For both activated biochars, adsorption of 2-chlorophenol was favored under acid conditions, with the highest adsorption capacities found using ZnCl2-activated biochar. The maximum adsorption capacity using ZnCl2-activated biochar was 150 mg g-1. The process was endothermic and spontaneous. ZnCl2-activated biochar exhibited an efficiency of 98% (using a dosage of 10 g L-1) in the treatment of industrial effluents containing 2-chlorophenol.La aplicación de la adsorción mediante biocarros para la remediación de efluentes que contienen contaminantes emergentes, incluidos los clorofenoles, es un punto crítico y un desarrollo de tendencia en la literatura. Este tratamiento es más interesante cuando se utilizan residuos fácilmente disponibles y sin costo, como el bagazo de malta, por ejemplo. Aquí, los biocarros se produjeron a partir de bagazo de malta, mediante activación física y química (con CO2 y ZnCl2, respectivamente) y se emplearon como adsorbentes en la remediación de efluentes que contienen 2-clorofenol. Los resultados revelaron que los biocarros activados tienen estructuras mesoporosas y áreas superficiales de 161 m² g-1 (CO2) y 545 m² g-1 (ZnCl2). Para ambos biocarros activados, la adsorción de 2-clorofenol se vio favorecida en condiciones ácidas, con las capacidades de adsorción más altas encontradas utilizando biocarbón activado con ZnCl2. La capacidad máxima de adsorción usando biocarbón activado con ZnCl2 fue de 150 mg g-1. El proceso fue endotérmico y espontáneo. El biocarbón activado con ZnCl2 exhibió una eficiencia del 98% (usando una dosis de 10 g L-1) en el tratamiento de efluentes industriales que contienen 2-clorofenol.