Generation of damages, because of medical acts which don´t comply the standards stablished by medical technique and which are inflicted within the process of materialization of the relationship phyhsician - patient, has led to a greater significance deeper on the legal context, which is the use of the term “lex artis” in the medical civil lialbility lawsuits. However, it is imperative to to access to the true nature of this notion, from the historical and etymological outset, so its use would be accurate, and distinguished from other associated concepts, of which make it up, or are derived of it. In that way, appears the idea that the concept lex artis must be employed in a manner consistented with the concept of the medical technique and properly manner as regards of the structure of Colombian civil liability system. Therefore it needs to be specify its spectrum for implement it; that is, to determine if your practical use its ineherent of the ground of fault element, in the case of the liability arising, or if it trascend to all the other sections of pecuniary liability.These aspects, referred in this research, will lead to the clear determination of what is lex artis, when is necessary to appeal, which function comply within the civil judicial processes and how is it demonstrated its compliance or not compliance, starting from approaches that is made the Corte Suprema de Justicia to this issue and the Consejo de Estado in terms of pecuniary responsability, at the provisions of law in relation to the exercising the medical profession and from the development of national and foreign doctrineLa generación de daños, como consecuencia de los actos médicos que no cumplen con los estándares establecidos por la técnica y que se causan dentro del proceso de la concreción de la relación médico – paciente, ha conducido a una trascendencia, cada vez más profunda dentro del contexto jurídico, lo cual, a su vez, ha conllevado al empleo recurrente del término lex artis dentro de las controversias judiciales de responsabilidad civil médica; no obstante, es imperioso acceder a la verdadera naturaleza de esta noción, desde su origen histórico y etimológico, de manera que su uso sea exacto, discerniéndolo de otros conceptos relacionados, de los que lo integran o de los que se derivan de éste. De esta forma, surge la idea que el concepto de lex artis debe ser empleado de una forma respetuosa del concepto de técnica médica y de manera adecuada respecto de la estructura del sistema de responsabilidad civil en Colombia. En ese sentido, también, es importante precisar su espectro de aplicación; es decir, determinar si su uso práctico es propio de la parcela del elemento culpa, en el caso de la responsabilidad civil, o si trasciende al resto de las secciones de la responsabilidad patrimonial. Estos aspectos, referidos en esta investigación, conducirán a la determinación clara de qué es la lex artis, cuando es necesario recurrir a ella, qué función debe cumplir dentro de los procesos judiciales civiles y cómo se demuestra su cumplimiento o incumplimiento, partiendo de las aproximaciones al tema que ha hecho la Corte Suprema de Justicia y el Consejo de Estado en materia de responsabilidad patrimonial, de las disposiciones legales relacionadas con el ejercicio de la profesión médica y el desarrollo de la doctrina nacional y foránea entorno a esta noción