Estudia la evolución de la seguridad en Suramérica comparando los avances dados en dos casos característicos para la región, Colombia y Brasil, en relación con la transición de modelos de seguridad tradicionales hacia la aplicación del concepto de seguridad humana. Análisis histórico de casos y el estudio de series temporales tales como el número de soldados por habitante, su calidad militar, el gasto social y castrense, y el desarrollo humano, los autores concluyen que la seguridad humana ha tomado una importancia notable en los planes de desarrollo y los programas estatales de ambos países. Sin embargo, presentan una tendencia opuesta con respecto a la militarización: Brasil menos militarizado (aunque su ejército se está mejorando constantemente, hecho que se explica por el elevado gasto militar del país); Colombia más militarizado con el fin de enfrentar su conflicto interno. Puede señalarse que el desarrollo humano de Colombia rivaliza con el de Brasil; no obstante ambos casos estén por debajo del promedio regional. Entonces, es factible concluir que, si bien se está aplicando el enfoque de la seguridad humana en ambas naciones, el avance ha sido lento y las diferencias entre ellas son menores a lo esperado.This article studies the evolution of security in South America by comparing the advances of two of its most characteristic cases, Colombia and Brazil, in their transition from traditional security models to the application of the concept of human security. Through a historical analysis of both cases and a time series analysis of their soldiers per inhabitant, military quality, military and social spending, and human development, the authors conclude that human security has taken a notable importance in the development plans and state programs in both countries. However, they present an opposite trend regarding militarization: Brazil is becoming more and more demilitarized (although its army is being improved constantly, explained by the country’s high military spending), whereas Colombia is becoming more and more militarized in order to confront its internal conflict. In spite of this, Colombia’s human development rivals that of Brazil, yet both are lower than the region’s average, which means that although the focus on human security is being implemented, the advance has been slow and differences between the two cases are smaller than expected.