Introdução: Doença inflamatória intestinal é um termo universal utilizado para enunciar enfermidades que desencadeiam inflamação crônica do trato digestivo com característica autoimune e progressiva com etiologia desconhecida. As formas de doença inflamatória intestinal que foram estudadas são: Doença de Crohn e Retocolite Ulcerativa. Objetivo: Analisar a tendência temporal de internação hospitalar por Doença de Crohn e Retocolite Ulcerativa no Brasil no período de 2010-2020. Método: Estudo ecológico, de séries temporais, com dados secundários, obtidos do Sistema de Informações Hospitalares disponibilizado pelo Departamento de Informática do Ministério da Saúde. Para análise de tendência foi utilizado o modelo de regressão linear simples. Resultados: A taxa geral de internações (ß= 0,209; p = 0,017) e do sexo feminino (ß= 0,007; p= 0,697) apresentaram tendência de estabilidade. O sexo masculino apresentou tendência de aumento (ß= 0,032, p= 0,047). As faixas 0-4 anos (ß= -0,071, p= 0,017), 60-69 anos (ß= -0,058, p= 0,009), 70-79 anos (ß= -0,130, p= 0,002), e ≥80 anos (ß= -0,2676 p= 0,001) apresentaram tendência de redução. Nas faixas etárias de 10-14 anos (ß= 0,106, p< 0,001), 15-19 anos (ß= 0,064, p= 0,013), e 20-29 anos (ß= 0,080, p= 0,005) houve uma tendência de incremento. Na região Nordeste (β= 0,078; p= 0,002) houve uma tendência de incremento. Conclusão: Há uma tendência temporal de estabilidade na internação hospitalar por Doença de Crohn e Retocolite Ulcerativa no Brasil no período de 2010-2020.Introduction: Inflammatory bowel disease is a universal term used to describe diseases that trigger chronic inflammation of the digestive tract with an autoimmune and progressive characteristic of unknown etiology. The forms of inflammatory bowel disease that have been studied are: Crohn's Disease and Ulcerative Colitis. Objective: To analyze the temporal trend of hospitalization for Crohn's Disease and Ulcerative Colitis in Brazil in the period 2010-2020. Descriptors: Crohn's Disease, Ulcerative Colitis, Epidemiology and Brazil. Method: Ecological study, of time series, with secondary data, obtained from the Hospital Information System made available by the Department of Informatics of the Ministry of Health. The general hospital admission rates and stratified according to sex, age group and regions of the country were calculated through the ratio of the number of hospitalizations for Crohn's disease and ulcerative colitis by the estimated Brazilian population in the period. The product of this division described above was multiplied by 100,000. For trend analysis of the time series, the simple linear regression model was used. Results: In Brazil there was a trend of stability in females and in males an increase in the temporal trend, patients between 10 and 29 years old had an increase in hospitalizations and the Northeast was the only region that showed an increase in trend. Conclusion: There is a change in the trend of the hospital admission rate in Brazil. The importance of the subject studied showed that there is room for more research and interpretation of the data, in order to contribute to a better management of inflammatory bowel diseases and prevent their recurrences and complications.