Dissertação
Na altura do olho: as histórias de vida nos documentários de Eduardo Coutinho
Autor
Carvalho, Helena Oliveira Teixeira de
Institución
Resumen
The present research proposes to study how life stories are constructed and worked on the
works of Eduardo Coutinho, analyzing how procedures and techniques - from pre-production
research, through filming to post-production assembly - influence the result Last. From then
on, it aims to understand how the so-called realistic narratives are constructed in the
audiovisual media, mainly in the process of documentary production. It is hypothesized that
the successful end result of the life story conversations present in the director's films is tied
not only to his ability to approach people and persuade them to open up to him, but to the
whole construction technique that involves the films. It is believed that the technical
procedures go beyond the composition of the aesthetic style of the film, being fundamental
for reaching the vitality of the narratives. Through the analysis of film and the categories put
by José Romão (1981) in the book Introduction to Cinema, we analyzed the films Santo Forte
(1999) and Edifício Master (2002), considering the three aspects which Coutinho himself
considered fundamental: the meeting, the conversation and the character. The research
portrays how the filming procedures and technical choices, as well as the conduct of the
conversation by the director and the way the character stands before the camera influence the
successful final result, which confers a differential on Coutinho's work in relation to other
documentaries and to other audiovisual genres that explore narratives of life stories. A presente pesquisa propõe estudar como as histórias de vida são construídas e trabalhadas
nas obras de Eduardo Coutinho, analisando como os procedimentos e técnicas – da pesquisa
na pré-produção, passando pelo momento da filmagem até a montagem na pós-produção –
influenciam no resultado final. A partir de então, objetiva-se compreender como as chamadas
narrativas realistas são construídas nos meios audiovisuais, principalmente no processo de
produção de documentários. Parte-se da hipótese de que a construção narrativa das conversas
de história de vida presente nos filmes do diretor está atrelado não apenas a sua habilidade de
abordar as pessoas e convencê-las a se abrir com ele, mas a toda a construção técnica que
envolve os filmes. Acredita-se que os procedimentos técnicos vão além da composição do
estilo estético do filme, sendo fundamentais para que se alcance a vitalidade das narrativas.
Por meio da análise fílmica e a partir das categorias colocadas por José Eustáquio Romão
(1981) no livro Introdução ao Cinema, foram analisados os filmes Santo Forte (1999) e
Edifício Master (2002), considerando-se os três aspectos que o próprio Coutinho considerava
fundamentais: o encontro, a conversa e a personagem. A pesquisa retrata como os
procedimentos de filmagem e as escolhas técnicas, assim como a condução da conversa pelo
diretor e a forma como a personagem se coloca diante da câmera influenciam para que a
construção narrativa dos filmes de Coutinho se sobressaia em relação a outros documentários
e aos demais gêneros audiovisuais que exploram narrativas de histórias de vida.