Dissertação
Um Viés da discriminação e desigualdade social em olhos dágua: representações metafóricas sob a ótica da linguística sistêmico funcional
A Perspective of discrimination and social inequality in olhos d'água: metaphorical representations under the perspective of systemic functional linguistics
Registro en:
VELASCO, Denise de Oliveira Barbosa. Um Viés da discriminação e desigualdade social em olhos dágua: representações metafóricas sob a ótica da linguística sistêmico funcional. 2022. 170 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Comunicação, Artes e Letras, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, MS, 2022.
Autor
Velasco, Denise de Oliveira Barbosa
Institución
Resumen
The objective of this dissertation, which takes an interdisciplinary approach to the confluence of the fields of linguistics and literature, thus making a linguistic analysis of the microstructure of the text of the work Olhos d'água, is to recognize the textual macrostructure related to ideological postures, via metaphor, obtained from the lexical choices found in the microstructure of the text. This recog-nition is demonstrated through evaluative semantics, a branch of Systemic-Functional Linguistics (SFL), known as Appraisal. Readers are sensitive to evaluative meaning complexes and the ways in which they confirm, oppose or transform word choices elsewhere in the text. Concomitantly, meta-phors, in this sense, alongside metonymies, support the examination of discrimination, racism, and inequality in the short stories in the collection. SFL is a theoretical-methodological proposal that makes it possible to relate the microstructure of the lexicogrammatical choices of the text and the macrostructure of power relations and discourse ideology and will be one of the methodologies adopted in the analyses. The investigation should answer the following questions: (a) what gram-matical choices demonstrate racism, discrimination, and inequality? (b) what role do Appraisal and metaphor play in this process? As a preliminary result, it could be noted that the short stories show, through lexicogrammatical choices, problems such as racial discrimination, and from these choices, conceptual metaphors such as BEING BLACK IS GUILT can be inferred. O objetivo desta dissertação, que tem uma abordagem interdisciplinar da confluência das áreas de linguística e literatura, fazendo, assim, uma análise linguística da microestrutura do texto da obra Olhos d’água (EVARISTO, 2016), é reconhecer a macroestrutura textual relacionada a posturas ideológicas, via metáfora, construídas considerando as escolhas lexicais na microestrutura dos contos. Tal reconhecimento é indicado com o apoio da semântica avaliativa da Linguística Sistêmico-Funcional (LSF), conhecida como Avaliatividade. Os leitores são sensíveis a complexos de significado avaliativo e aos modos como confirmam, opõem-se ou transformam escolhas de palavras em outros locais do texto. Concomitantemente, a metáfora, nesse viés, ao lado da metonímia, apoia o exame da discriminação, racismo e desigualdade encontrados nos contos da coletânea. A LSF é uma proposta teórico-metodológica que possibilita relacionar a microestrutura das escolhas léxico-gramaticais do texto e a macroestrutura das relações de poder e da ideologia do discurso, e será uma das metodologias adotadas nas análises. A pesquisa deve responder às seguintes perguntas: (a) que escolhas gramaticais demonstram o racismo, discriminação e desigualdade? (b) que papel exerce a Avaliatividade e a metáfora nesse processo? Diante dessa proposta, como resultado preliminar, nota-se que os contos avaliados mostram, por meio das escolhas léxico-gramaticais, problemas como a discriminação racial e, a partir dessas escolhas, tem-se a depreensão de metáforas conceptuais como a do tipo negritude é culpabilidade. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)
Ítems relacionados
Mostrando ítems relacionados por Título, autor o materia.
-
Vobling - vocabulário bilíngue de linguística, português-inglês, direcionado por corpus
Yamamoto, Márcio Issamu -
A aventura de Saussure
Silveira, Eliane -
O Rio Grande como fronteira linguística: um estudo do comportamento das vogais médias pretônicas
Campos, Rosana Agreli Melo