Dissertação
Roças Kaiowá: cuidados práticos, rituais e técnicas de cultivo na reserva Taquaperi
Plantaciones de los Kaiowá: cuidados prácticos, rituales y técnicas de cultivo, en la reserva Taquaperi;
Kokue Kaiowá: ñeñangareko popy, ñembo’e reheve oha’ãvy mborahéi temitỹ rory pegua, tekoha Takuapirýpe
Registro en:
LESCANO, Marcilene Martins. Roças Kaiowá: cuidados práticos, rituais e técnicas de cultivo na reserva Taquaperi. 2021. 101 f. Dissertação (Mestrado em Educação e Territorialidade) - Faculdade Intercultural Indígena, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, MS, 2021.
Autor
Lescano, Marcilene Martins
Institución
Resumen
Esta investigación etnográfica trata sobre las plantaciones de los Kaiowá: cuidados prácticos, rituales y técnicas de cultivo, en la Reserva Taquaperi, municipalidad de Coronel Sapucaia, en Mato Grosso do Sul. Es sobre el cuidado del suelo, sus oraciones -“ñembo'e”, “temitỹ rorypegua” - por el buen vivir de las plantas, respetando sus “jára”, para obtener una mayor producción de alimentos, a través del plantío tradicional. También fue muy importante aprender y escuchar el “ñembo’e tihã” que es usado para mantener a los insectos - tuku karu, yso karu, mberu y ñeti - lejos de las plantas, para no chupar sus nutrientes, especialmente de la yuca, frijoles y otras plantas. Su objetivo es presentar una investigación etnográfica sobre los procesos de transmisión de valores y conocimientos tradicionales sobre la agricultura tradicional, conocidos y practicados aún hoy, por los Kaiowá. Es una forma de fortalecer y valorar el mundo guaraní y kaiowá en su peculiar forma de ser y de vivir, su espiritualidad y su cosmovisión, especialmente en lo que se refiere a la producción de alimentos. Utilicé como metodología la investigación etnográfica en acción, además de entrevistas con expertos en el tema y observación del kokue, in loco. Una de las cosas que nos quitó (y sigue quitando) el sistema político y económico colonizador es la forma tradicional de producir alimentos. En los últimos años, los cambios han sido radicales entre los más jóvenes, alejándose de las enseñanzas y prácticas tradicionales de plantar y cuidar el ecosistema, que incluyen rituales y oraciones. Sin embargo, los ancianos, los sabios, aún mantienen la sabiduría y el manejo de las técnicas de kokue, junto con sus hijas, hijos, nietas y nietos, sobre las plantaciones tradicionales autosuficientes. Esta pesquisa etnográfica trata sobre as Roças kaiowá: Cuidado Práticos, Rituais e Técnicas de Cultivo, na Reserva Taquaperi. Município de Coronel Sapucaia, em Mato Grosso do Sul, sobre cuidados com o solo, suas rezas - “ñembo’e”, “temitỹ rorypegua” - para o bem viver das plantas, respeitando seus “jára”, para obter maior produção de alimentos, através da roça tradicional. Também foi muito importante aprender e ouvir “ñembo tihã” que é para afastar insetos - tuku karu, yso karu, mberu e ñeti – para longe das plantas, para não sugar seus nutrientes, principalmente das mandiocas, feijão e outras plantas. Tem por objetivo apresentar uma pesquisa etnográfica sobre os processos de transmissão de valores e saberes tradicionais sobre roça tradicional, conhecidos e praticados ainda hoje, pelos Kaiowá. É uma maneira de fortalecer e valorizar o mundo guarani e kaiowá em sua forma peculiar de ser e de viver, sua espiritualidade e sua cosmovisão, especialmente quanto à produção de alimentos. Usei a metodologia da pesquisa etnográfica em ação, além de entrevistas com conhecedores do assunto e observação de kokue, in loco. Uma das coisas que o sistema político e econômico colonizador nos tirou (e continua tirando) é a forma tradicional de produção de alimentos. Nos últimos anos, a mudanças foram radicais entre os mais jovens, que os afastaram dos ensinamentos e práticas tradicionais de plantar e de cuidar do ecossistema, que inclui rituais e rezas. Entretanto, os mais velhos, os sábios, ainda mantêm sabedoria e manejo de técnicas do kokue, juntamente com as filhas, filhos, netas e netos, sobre roças tradicionais autossustentáveis.
Ítems relacionados
Mostrando ítems relacionados por Título, autor o materia.
-
KAIOWA MOMBE’UPY NHEMOHEMBYPY REHEGWA – REPORTS ON KAIOWÁ COSMOGONY: IMPLICATIONS FOR THE LANGUAGE AND THE PRODUCTION OF SOCIAL LIFE
Chamorro, Graciela; Jorge, Misael Concianza; Pereira, Levi Marques