Livro
Discurso indígena: aculturação e polifonia
Registro en:
LIMBERTI, Rita de Cássia Pacheco. Discurso indígena: aculturação e polifonia. Dourados, MS: Ed. Universidade Federal da Grande Dourados, 2009. 232 p.
978-85-61228-45-3
Autor
Limberti, Rita de Cássia Aparecida Pacheco
Institución
Resumen
Este é um trabalho de análise semiótica que tem como objeto duas entrevistas de história oral de vida, gravadas e transcritas, publicadas no livro “Canto de Morte Kaiowá”, de José Carlos Sebe Bom Meihy, Edições Loyola, 1991. A análise identifica processos discursivos que revelam a presença de duas vozes no discurso híbrido do índio: a voz do próprio índio e a voz do branco. A proximidade da Reserva em que habitam os kaiowá da cidade de Dourados e o intenso processo de confronto cultural a que são submetidos há muitos anos pode explicar esse fenômeno lingüístico.