Through monthly evaluations, the main species of fish captured by the fisherman of Lagoa Pequena, a site in the estuarine region of Lagoa dos Patos – RS, were identified. The biomass data, in addition to the absolute and relative frequencies of each species, were submitted to correlation analysis with the seasons of the year and environmental variables. Although water salinity was found to be constantly above 3.5, there was a predominance of the capture of 85.8% of characteristic freshwater species and 15.5% of estuarine species. The economic values of the species, the types of fishing and the seasons of the year are the main determinants of the local fishing production.Através de avaliações mensais foram identificadas as principais espécies de peixes capturadas por pescadores artesanais que atuam na Lagoa Pequena, localizada na região estuarina da Lagoa dos Patos – RS. Os dados de biomassa, freqüência absoluta e relativa de cada espécie foram submetidas à análise de correlação com a estação do ano e variáveis ambientais. Embora a salinidade tenha se mantido acima de 3,5, houve predominância da captura de 85,5% de espécies características de água doce e 15,5% de espécies estuarinas. O valor econômico das espécies, as artes de pesca e estação do ano são determinantes na produção pesqueira local.