ABSTRACT: When animals are subjected to environmental conditions outside of the thermoneutral zone they develop survival strategies that can compromise their metabolic functions, principally with respect to food production. The objective of this study was to identify productive indices of native bees associated to environmental conditions in colonies of Melipona interrupta raised through beekeeping techniques in the Coroca community in the region of the Arapiuns River. In order to diagnose environmental conditions in the 15 bee colonies, infrared thermography was used. Rainfall in the region is concentrated between the months of January and June with the highest rainfall occurring in March and April (280 mm and 270 mm, respectively). In the rainy season average air temperature was higher than in the dry season, and this period is when the majority of native plant species flower, thus increasing the availability of food sources for bees and consequently the production of honey. Analysis of thermal patterns revealed that the area near the entry to the honey pots had higher temperatures, reaching 43.0 ºC with a thermal amplitude of 3.4 °C. At the walls of the boxes and in the spaces between the honey pots temperatures of 34.0 °C were detected which signals that the colony is experiencing thermal stress, in agreement with results from the literature from other studies on this subject. Since these bees use thermal-regulation strategies, a notable oscillation of temperature was detected near the honey pots, which can be explained by the capacity of wax to function as a material that provides isolation from heat and water. We conclude that the continued production of honey during the period of higher air temperatures reinforces the concept that these bees possess the capacity to adapt to changing climate conditions in this region.KEYWORDS: Ecosystem Services, Melipona interrupta, Meliponicultura, Thermal regulation.RESUMEN: Los animales cuando sometidos a condiciones ambientales fuera de la zona de termo neutralidad desarrollan estrategias de supervivencia que pueden comprometer sus funciones, principalmente en producción de alimentos a las poblaciones. Se objetivó identificar índices productivos de abejas nativas asociados a condiciones ambientales en colonias de Melipona interrupta criadas racionalmente en la comunidad Coroca, Rio Arapiuns. Fue realizada la bionomia de 15 colmenas durante un año y para diagnosticar las condiciones en colonias de esas abejas se utilizó un termógrafo infrarrojo. Las lluvias en la región se concentran entre los meses de Enero a Junio, siendo las mayores ofertas pluviales en los meses de Marzo y Abril, contabilizándose 280 mm y 270 mm, respectivamente. En el período menos lluvioso las temperaturas medias se encontraban más elevadas, siendo ese período el más propicio para floración de especies nativas, aumentando la oferta de alimentos a las abejas y consecuentemente aumentando la producción de miel. Los patrones térmicos en los blancos indicaron que la entrada de los potes de miel estaba con las temperaturas más elevadas, alcanzando 43,0 ºC con amplitud térmica de 3,4 °C. En la pared de las cajas y en los espacios entre los potes de miel fueron detectadas temperaturas semejantes de 34,0 °C que apuntaban indicios de estrés térmico, conforme resultados disponibles en la literatura. Como las abejas utilizan estrategias de termorregulação se notó reducida oscilación de la temperatura en los potes de miel, explicada por la capacidad de la cera en funcionar como aislante y conservante para las colmenas. Se concluye que la productividad de miel en el período de temperaturas más elevadas refuerza la adaptabilidad de esta especie a las condiciones climáticas de la región.PALABRAS CLAVE: Melipona interrupta, Meliponicultura, Servicios Ecosistémicos, Termorregulación.RESUMO: Os animais quando submetidos a condições ambientais fora da zona de termoneutralidade desenvolvem estratégias de sobrevivência que podem comprometer suas funcionalidades, principalmente na produção de alimentos às populações. Objetivou-se identificar índices produtivos de abelhas nativas associados às condições ambientais em colônias de Melipona interrupta criadas racionalmente na comunidade Coroca, Rio Arapiuns. Foi realizado a bionomia de 15 colmeias durante um ano e para diagnosticar as condições em colônias dessas abelhas utilizou-se um termógrafo infravermelho. As chuvas na região concentram-se entre os meses de janeiro a junho, sendo as maiores ofertas pluviais nos meses de março e abril, contabilizando-se 280 mm e 270 mm, respectivamente. No período menos chuvoso as temperaturas médias do ar encontravam-se mais elevadas, sendo esse período o mais propício à floração das espécies nativas, aumentando a oferta de alimentos às abelhas e consequentemente aumenta a produção de mel. Os padrões térmicos nos alvos indicaram que a entrada dos potes de mel estava com as temperaturas mais elevadas, atingindo 43,0 ºC com amplitude térmica de 3,4 °C. Na parede das caixas e nos espaços entre os potes de mel foram detectadas temperaturas semelhantes de 34,0 °C que apontavam indícios de estresse térmico, conforme resultados disponíveis na literatura. Como as abelhas utilizam estratégias de termorregulação notou-se reduzida oscilação da temperatura nos potes de mel, explicada pela capacidade da cera em funcionar como isolante e conservante para as colmeias. Conclui-se que a produtividade de mel no período das mais elevadas temperaturas reforça a adaptabilidade dessa espécie às condições climáticas da região.PALAVRAS-CHAVE: Melipona interrupta, Meliponicultura, Serviços Ecossistêmicos, Termorregulação.