The mal paraje and the mala hora: remarks on the naturalistic violence towards Andean medical knowledge

El mal paraje y la mala hora: apuntes sobre la violencia naturalista hacia el saber médico andino

dc.contributorPinones, Carlos https://orcid.org/0000-0002-4771-3345
dc.creatorPinones Rivera, Carlos
dc.creatorMunoz Henriquez, Wilson
dc.creatorAngel Mansilla, Miguel
dc.date2023-04-18T01:45:39Z
dc.date2023-04-18T01:45:39Z
dc.date2018
dc.date.accessioned2023-09-27T20:20:37Z
dc.date.available2023-09-27T20:20:37Z
dc.identifier1851-8265
dc.identifierhttps://repositorio.uta.cl/xmlui/handle/20.500.14396/2110
dc.identifier10.18294/sc.2018.1490
dc.identifierGO0AS
dc.identifier30281751
dc.identifierWOS:000439580300005
dc.identifier.urihttps://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/8943632
dc.descriptionThe local notions of mal paraje [bad place] and mala hora [bad time] are key to explaining many illnesses in Andean medical knowledge. Notwithstanding the relevance of these notions ethnographically, neither anthropological research nor biomedical knowledge has properly dealt with these local distinctions, and have largely relegated them to the shadows. Our aim is to examine the origin of this shortcoming of anthropological and biomedical knowledge production. Our hypothesis is that such shortcoming is related to the implicit use of certain naturalistic theoretical presuppositions, both from the point of view of social sciences and from the point of view of biomedical research, producing symbolic and epistemic violence against Andean medical knowledge which we call naturalistic violence. In methodological terms we examine ethnographic data from the Aymara community of Camina (Tarapaca, Chile) and the literature produced on this topic. We focus on the notions of mal paraje and mala hora using the content analysis technique. We conclude that the main naturalistic obstacles include the treatment received by territorial entities, the relationships established among these entities and human beings (reciprocity), and the conceptions of space/time present in the diagnosis of a disease.
dc.descriptionLas nociones locales de mal paraje [mal lugar] y mala hora [mal tiempo] son claves para explicar muchas enfermedades en el saber médico andino. A pesar de la relevancia etnográfica de estas nociones, ni la investigación antropológica ni el conocimiento biomédico se han ocupado adecuadamente de estas distinciones locales y las han relegado en gran medida a las sombras. Nuestro objetivo es examinar el origen de esta deficiencia en la producción de conocimiento antropológico y biomédico. Nuestra hipótesis es que tal falencia está relacionada con el uso implícito de ciertos presupuestos teóricos naturalistas, tanto desde el punto de vista de las ciencias sociales como desde el punto de vista de la investigación biomédica, produciendo una violencia simbólica y epistémica contra el saber médico andino que llamamos naturalista. violencia. En términos metodológicos examinamos datos etnográficos de la comunidad aymara de Camina (Tarapaca, Chile) y la literatura producida sobre este tema. Nos enfocamos en las nociones de mal paraje y mala hora utilizando la técnica de análisis de contenido. Concluimos que los principales obstáculos naturalistas incluyen el trato recibido por las entidades territoriales, las relaciones que se establecen entre estas entidades y los seres humanos (reciprocidad), y las concepciones de espacio/tiempo presentes en el diagnóstico de una enfermedad.
dc.formatapplication/pdf
dc.format14 páginas
dc.languageSpanish
dc.publisherUNIVERSIDAD NACIONAL DE LANUS
dc.relationSalud Colectiva, vol.14 no.2 (2018) p. 211 - 224
dc.relationhttps://doi.org/10.18294/sc.2018.1490
dc.rightsgold, Green Submitted
dc.rightsAcceso abierto
dc.sourceSalud Colectiva
dc.subjectCross Cultural Care
dc.subjectTraditional Health Systems
dc.subjectChile
dc.subjectAtención Transcultural
dc.subjectSistemas de Salud Tradicionales
dc.subjectChile
dc.titleThe mal paraje and the mala hora: remarks on the naturalistic violence towards Andean medical knowledge
dc.titleEl mal paraje y la mala hora: apuntes sobre la violencia naturalista hacia el saber médico andino
dc.typeArtículo de revista


Este ítem pertenece a la siguiente institución