Trabalho de conclusão de graduação
Contribuições da linguística gerativista para o ensino de orações subordinadas completivas nas escolas brasileiras
Autor
Carneiro, Leandro Gonçalves
Institución
Resumen
Esta monografia tem por objetivo analisar as orações subordinadas completivas da
Gramática Tradicional, comumente conhecidas como substantivas, estabelecendo um paralelo
com a abordagem gerativista, cuja classificação é a de completivas finitas ou completivas de
adjetivo, completivas de nome e completivas de verbo, bem como a ocorrência de alguns
fenômenos que surgem ao comparar essas orações nas duas abordagens. Tais fenômenos são
conhecidos como ̈queísmo ̈ e ̈dequeísmo ̈, que nada mais é do que o uso da preposição de
antes do complementizador – aqui, ressalta-se o complementizador que e a preposição de, que
são mais recorrentes. No entanto, o fenômeno pode ocorrer também com a preposição em e
mais raramente com a preposição com, em determinados contextos. Tal análise tenta
investigar em que contexto os falantes do PB suprimem a preposição e em qual, eles mantêm,
com base na proposta de autores gerativistas, como Raposo et. all, por exemplo. Neste
trabalho, ainda, busca-se apresentar as orações subordinadas completivas de modo que os
estudantes do último segmento do Ensino Fundamental e do Ensino Médio compreendam
melhor por que uma recebe tal classificação, e a outra não, ou seja, sem que seja necessário
decorar as nomenclaturas da Gramática Tradicional para assimilar o conteúdo, já que as
orações subordinadas costumam ser um problema nas escolas entre a maioria dos alunos,
justamente por conta da nomenclatura, e, na maioria das vezes, esses transtornos se devem à
abordagem da própria Gramática Tradicional, que traz muitos equívocos em relação a
classificações de termos e análises sintáticas, uma vez que toma por referência o português
europeu e tem por objetivo a prescrição. Para isso, a metodologia usada foi com base na
Teoria Gerativa, fazendo uma espécie de comparação entre a definição dessas orações na
tradição e a apresentação dada sob a ótica da Linguística Gerativista. Além disso, este
trabalho também tem como meta apresentar sugestões de abordagens aos professores nas
aulas de gramática que facilitem o entendimento desse conteúdo por parte dos alunos a fim de
melhorar a compreensão. Assim, é esperado um uso mais acautelado de algumas
classificações dadas pelos gramáticos normativos em salas de aula e um melhor entendimento
de como funciona a gramática internalizada dos falantes nativos do PB.