Este trabalho analisa as recentes alterações em procedimentos para determinação de perdas e rendimento em máquinas elétricas rotativas, apresentados em normas internacionais, identificando seu impacto nos dados da máquina. O estudo foi desenvolvido com base na norma IEC 60034-2 e suas alterações mais atuais,referentes a ensaios de motor de indução usado em bombas aplicadas à indústria offshore, com dados de ensaio repassados pela empresa Frank Mohn AS para um motor do fabricante LOHER. Métodos utilizados para calcular as perdas e o rendimento contemplando as metodologias antiga e nova da norma IEC estudada, junto à proposta de atualização do procedimento de ensaio para motores utilizados nas bombas elétricas da empresa Frank Mohn AS,são objetivos deste trabalho.