Carlos Everaldo Alvares Coimbra Junior - Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Departamento de Endemias Samuel Pessoa. Rio de Janeiro, RJ, Brasil. Documento produzido em parceria ou por autor vinculado à Fiocruz, mas não consta a informação no documento.Ricardo Ventura Santos - Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Departamento de Endemias Samuel Pessoa. Rio de Janeiro, RJ, Brasil. Documento produzido em parceria ou por autor vinculado à Fiocruz, mas não consta a informação no documento.Foram realizadas culturas bacteriológicas a partir de material colhido na boca e nariz entre 38 pacientes indígenas Suruí e 58 Karitiana, no Estado de Rondônia. Entre os Suruí, foi isolado S. aureus em 10 (26,3%) indivíduos e S. epidermidis em 25 (65,8%). Na população Karitiana, S. aureus foi isolado em 21 (36,2%) pacientes e S. epidermidis em 42 (72,4%). Testes de sensibilidade as drogas foram realizados com todas as cepas de S. aureus isoladas. É discutido o papel de portadores inaparentes desta bactéria nas cavidades oral e nasal, assim como alguns aspectos relacionados à sua transmissão e prevalência de piodermites entre populações indígenas.Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico da Fundação Nacional do índioBacteriological examinations were done with 38 Indian patients from the Suruí and 58 patients from the Karitiana groups, in the State of Rondônia, Brazil. Among the Suruí, S. aureus was isolated in 10 (26.3%) individuals and S. epidermidis in 25 (65,8%). In the Karitiana population, S. aureus was recorded from 21 (36.2%) patients and S. epidermidis from 42 (72.4%). Sensibility tests to different drugs were done with all strains of S. aureus isolated. The Authors discuss the role of assymptomatic carriers of these bacteria in the oral and nasal cavities, as well as some aspects related to its transmission and the prevalence of pyoderma infections within Indian population.