Article
Abrir o espaço semântico em prol da inteligência coletiva
Opening the semantic space in the service of collective intelligence
Registro en:
LÉVY, Pierre. Abrir o espaço semântico em prol da inteligência coletiva. RECIIS - Revista Eletrônica de Comunicação, Informação e Inovação em Saúde, Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, p. 19-26, jan./jun. 2007.
1981-6278
10.3395/reciis.v1i1.43en
1981-6278
Autor
Lévy, Pierre
Resumen
Como a memória humana gravada é cada vez mais digilitalizada e inserida online, a necessidade de um sistema de coordenadas semânticas independente das línguas naturais e ontologias está aumentando. Um futuro sistema de endereçamento semântico universal, capaz de indexar todos os documentos digitais, deveria atender a três exigências básicas. Primeiro, cada conceito distinto deve ter um único endereço. Segundo, o sistema de coordenadas semânticas deve ser aberto a qualquer conceito e relações entre conceitos (ontologias) independentemente do ambiente cultural em que esses conceitos são criados e transformados, sem privilégios e exclusões. Terceiro, ele deve permitir um grupo de operações matematicamente definidas (possíveis de ser automatizadas) nos endereços semânticos, ou seja: rotações, simetrias e translações em um “espaço semântico”; compressão e descompressão semântica; operações da teoria dos conjuntos como união, interseção e diferenças simétricas; ranking dos critérios semânticos; reconhecimento do padrão semântico; medidas das distâncias semânticas; inferências lógicas etc. Desenvolvida por uma rede de pesquisa internacional conduzida pela Canada Research Chair in Collective Intelligence [Cadeira de Pesquisa do Canadá sobre Inteligência Coletiva] da Universidade de Ottawa, a Information Economy MetaLanguage (IEML) [Metalinguagem da Economia da Informação] permite a construção de um sistema de coordenadas semânticas que satisfazem essas três exigências. Site que inclui o Dicionário da IEML desde maio de 2006: . No Brasil, BIREME (www.bireme.br) é membro da iniciativa da IEML. As the human recorded memory is progressively
digitized and posted on line, the need for a common
semantic coordinate system independant from natural
languages and ontologies is growing. A future universal
semantic addressing system, able to index all digital
documents, should meet three basic requirements. First,
each distinct concept should have a unique address.
Second, the semantic coordinate system should be open
to any concept and relations between concepts
(ontologies), whatever the cultural environments where
these concepts are created and transformed, without
neither privileges nor exclusions. Third, it should support
a group of mathematically defined (automatable)
operations on semantic addresses, namely : rotations,
symmetries and translations in the « semantic space »
; semantic compression and decompression ; set-theory
operations like union, intersection and symmetric
differences ; ranking on semantic criteria ; semantic
pattern recognition ; semantic distances measurement
; logical inferences, etc.
Developped by an international research network
led by the Canada Research Chair in Collective
Intelligence at the University of Ottawa, the
Information Economy MetaLanguage (IEML), allows
the construction of a semantic coordinate system
meeting these three constraints. Website, including the
IEML dictionary, since may 2006: www.ieml.org
In Brasil, BIREME (www.bireme.br) is member
of the IEML initiative.