Introdução: O diagnóstico de enfermagem subsidia as bases para prescrição das intervenções de enfermagem. Neste estudo, o foco é a disfunção corporal alterada por diminuição da luz vaginal por radioterapia para tratamento do câncer do colo do útero. Objetivo:Descrever e discutir a ocorrência do diagnóstico de enfermagem de disfunção sexual relacionada à radioterapia na pelve feminina para tratamento do câncer do colo do útero em pacientes tratadas no Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Método: Estudo observacional descritivo, do tipo longitudinal composto por 142 mulheres. A coleta de dados aconteceu no ambulatório de ginecologia do Hospital do Câncer II/INCA, através de questionário semiestruturado. As curvas de sobrevida foram obtidas utilizando-se o estimador de Kaplan-Meyer e foram calculadas no aplicativo R. Resultados: Ocorreu diminuição da libido em 66% e do prazer sexual em 60%; sangramento durante o ato sexual foi relatado por 49% das mulheres e a dispaurenia em 53%. Houve aumento da libido e do prazer em 14% da amostra. A sobrevida livre de estenose vaginal por 60 meses foi de 40%. O tempo mediano de ocorrência da estenose vaginal foi de 42,9 meses. Conclusão: O uso do diagnóstico de enfermagem, como ferramenta de descrição do efeito radioterápico tardio da disfunção sexual, contempla de forma eficaz as características definidoras e propicia a formação de fatores relacionados adequados à situação em questão. Neste estudo, as características mais frequentes foram déficit percebido de desejo sexual, incapacidade de alcançar a satisfação sexual desejada, limitação real imposta pela terapia e verbalização do problema.Introduction:The nursing diagnosis subsidizes the basis for prescription of nursing interventions. In this study, focus is on the altered body dysfunction by decreasing light vaginal radiotherapy to treat cervical cancer. Objective: To describe and discuss the occurrence of nursing diagnosis regarding sexual dysfunction related to radiotherapy in the female pelvis for cervical cancer treatment in patients treated at the Brazilian National Cancer Institute - José Alencar Gomes da Silva (INCA). Method:A descriptive observational study, longitudinal type, comprising 142 women. Data collection took place in the gynecology outpatient clinic at the II Cancer Hospital /INCA, through a semi-structured questionnaire. Survival curves were obtained by using the Kaplan-Meyer and were calculated in R application. Results: Decreased libido occurred in 66% and sexual pleasure in 60%; bleeding during intercourse was reported by 49% of women, and dispaurenia in 53%. Increased libido and pleasure occurred in 14% of the sample. Free survival of vaginal stenosis for 60 months was 40%. The median time of occurrence of vaginal stenosis was 42.9 months. Conclusion: The use of nursing diagnosis as a tool to describe the effect of late radiotherapy of sexual dysfunction effectively contemplates the defining characteristics and promotes the formation of appropriate factors related to the situation in question. In this study the most common characteristics were: perceived deficit of sexual desire, inability to achieve desired sexual satisfaction, real limitation imposed by therapy and verbalization of the problem.Introducción:El diagnóstico de la enfermería pone las bases para la prescripción de las intervenciones de enfermería. En este estudio el enfoque es la disfunción corporal alterada por la disminución de la luz vaginal por radioterapia para el tratamiento del cáncer del cuello de útero. Objetivo:Describir y discutir los hechos relevantes del diagnóstico de la enfermería, disfunción sexual relacionada a la radioterapia en la pelvis femenina para el tratamiento del cáncer del cuello del útero en pacientes atendidos en el Instituto Nacional del Cáncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Método: Se realizó un estudio observacional descriptivo, del tipo longitudinal compuesto por 142 mujeres. La recogida de datos se llevó a cabo en la consulta de ginecología en el Hospital del Cáncer II/INCA, a través de cuestionario semi estructurado. Las curvas de supervivencia han sido obtenidas usándose el método de Kaplan-Meyer y han sido calculadas en el programa R. Resultados: Se ha producido la disminución de la libido en el 66% y del placer sexual en el 60%, sangrado durante las relaciones sexuales en un 49% de las mujeres, y dispaurenia en el 53%. Hubo incremento de la libido y del placer en el 14% de la muestra. La supervivencia sin presentar estenosis vaginal por 60 meses fue del 40%. El tiempo medio de la aparición de estenosis vaginal fue de 42,9 meses. Conclusión:El uso del diagnóstico de la enfermería como herramienta para describir el efecto radioterápico tardío, disfunción sexual, contempla de manera eficaz las características determinantes y promueve la formación de los factores relacionados adecuados a la situación mencionada. En este estudio las características más frecuentes han sido el déficit percibido en el deseo sexual, incapacidad para lograr la satisfacción sexual deseada, limitación real impuesta por la terapia y la verbalización del problema.