Dissertation
Nem soldados, nem inocentes: jovens e tráfico de drogas no município do Rio de Janeiro
Nor soldiers nor innocent: young people and drug trafficking in the city of Rio de Janeiro
Registro en:
MOREIRA, Marcelo Rasga. Nem soldados, nem inocentes: jovens e tráfico de drogas no município do Rio de Janeiro. 2000. 162 f. Dissertação (Mestrado em Saúde Pública) - Escola Nacional de Saúde Pública Sérgio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 2000.
Autor
Moreira, Marcelo Rasga
Resumen
Intrinsecamente ligado ao crescimento da criminalidade do Rio de Janeiro, o tráfico de drogas revela-se enquanto uma atividade ilícita que atua em sincronia com a conformaçào social do Município, transformando os problemas públicos enfrentados pela populaçao em fator de desenvolvimento próprio e envolvendo um número cada vez maior de crianças e jovens. Utilizando-se de diversas estratégias, apresenta-se a este segmento como uma possibilidade concreta de garantir a plena satisfaçao de seus anseios de consumo, engendrando um processo que se aproveita de um forte componente de vulnerabilidade, misturando frustraçoes pessoais, familiares e sociais. Estigmatizados como "soldados do tráfico", estes jovens aparecem ao senso comum como agentes portadores da violência, encobrindo com sua delinqüência e óbitos, os setores mais lucrativos do tráfico de drogas que para serem operacionalizados requerem a participaçao de pessoas que tenham influência política e contatos no poder público e no mercado legal. Analisa de forma mais ampla as implicaçoes na saúde dos jovens advindas de sua inserçao no tráfico de drogas, procurando demonstrar que a abrangência e extensao de tais agravos extrapolam os limites pessoais e individuais. Contempla 88 jovens envolvidos com o tráfico de drogas, relacionando suas experiências de vida e depoimentos a uma análise sócio-histórica, desvendando este universo, com seus riscos e implicaçoes, visando contribuir para o enfrentamento e superaçao desta grave questao social. Intrinsically associated with the growth of criminality in Rio de Janeiro, the drug traffic becomes an illicit activity which operates simultaneously with the city’s social conformation, thus transforming the public problems faced by the population into a unique development factor involving an increasing number of children and youngers. Using different strategies, the drug traffic is introduced to this group as a concrete possibility of fully satisfying their consumption wants, therefore originating a process deeply rooted in vulnerability, mixing individual, familiar and social frustrations. Stigmatized as “Traffic Soldiers”, these youngers are perceived by the common sense as “agents of violence”, hiding with their delinquency and deaths the most profitable sectors of drug traffic, whose operationalization depends on the participation of politically influential people and connections in both the public sector and in the legal market. In this context, this paper extensively analyzes the implications in the health of these youngers determined by their involvement in the drug traffic, attempting to show that the scope and extent of these damages extrapolate personal and individual boundaries. This investigation, including 88 youngers involved in the drug traffic, relates the life experiences and testimonies of this group to a social-historical analysis, disclosing this universe, with its risks and implications, with the aim of contributing to face and overcome this serious social problem.