O presente artigo busca traçar a trajetória da utilização da colposcopia nos Estados Unidos, procurando mostrar como essa técnica foi utilizada nesse país, em especial como uma forma de imprimir precisão às dúvidas encontradas nos exames de Papanicolaou. A partir da análise de artigos de revistas americanas analisamos como as discussões sobre a possibilidade de maior utilização da colposcopia como ferramenta para o controle do câncer de colo de útero estiveram presentes na literatura médica americana entre os anos 1950 e 1970, apontando, de forma preliminar, os motivos que limitaram seu uso nesse país.This article follows the history of the use of colposcopy in the United States, in an attempt to show how diagnostic technique has been used in that country, especially as a way to clear up doubts in Pap smear test results. Analyzing American journals, it explores how the discussions about the possibility of an increased use of colposcopy as a cervical cancer control tool were present in American medical literature between 1950 and 1970. Preliminarily, it points out the reasons that limited the use of colposcopy in that country.2118-01-01