Objetivo: Avaliar a dinâmica entomo-virológica de Aedes (Stegomyia) aegypti, Aedes (Stegomyia) albopictus e Culex spp., desde uma perspectiva de vigilância transfronteiriça nas cidades gêmeas de Letícia (Colômbia) e Tabatinga (Brasil). Métodos: Este é um estudo misto, observacional e ecológico transversal que visa avaliar possíveis associações entre indicadores epidemiológicos, entomológicos e virológicos das arboviroses, nas cidades gêmeas de Letícia e Tabatinga, com coleta de mosquitos adultos nas residências, detecção de vírus em soro e mosquitos, análises espaço-temporais de indicadores epidemiológicos e entomológicos. Resultados: Entre 2016 e 2022, foram confirmados 3.578 casos de dengue, dos quais 2.560 foram notificados no município de Letícia e 1.018 casos no município de Tabatinga; para os anos de avaliação 2021 e 2022, os 4 principais sintomas no perfil clínico de dengue foram febre, cefaleia, mialgia, artralgia. Leticia apresentou a maior incidência acumulada por bairro entre 2021 e 2022. Os mosquitos se distribuíram de forma heterogênea em Letícia e Tabatinga, enquanto a sua abundância, Aedes aegypti apresentou maior abundância em Letícia que em Tabatinga. Aedes albopictus somente foi capturado no município de Tabatinga. Além disso, Culex spp. em Tabatinga apresentou mais do dobro da abundância quando comparado com Letícia. Foi encontrado um caso de febre de Oropouche e 12 casos de Parvovírus humano B19, em amostras de soro de Letícia. Um pool de Culex spp., foi encontrado com presença de DENV. As análises espaço-temporais mostraram que existe uma relação espacial entre áreas de maior risco relativo para contrair dengue e a persistência de mosquitos adultos de Aedes aegypti. Conclusão: A distribuição espacial de mosquitos se apresentou de forma heterogênea nos municípios estudados e resultam em distintos perfis epidemiológicos. As análises espaço-temporais de mosquitos mostraram-se uma ferramenta útil que necessita ser integrada ao serviço rotineiro de vigilância transfronteiriça e auxiliam no planejamento de medidas de controle de arboviroses. A vigilância transfronteiriça precisa ser implementada formalmente, com fluxos da informação periódicos e constantes em Letícia e Tabatinga resultando em ações conjuntas de controle das arboviroses, a partir de indicadores de vigilância em saúde em comum.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorObjective: To evaluate the entomo-virological dynamics of Aedes (Stegomyia) aegypti, Aedes (Stegomyia) albopictus and Culex spp., from a cross-border surveillance perspective in the twin cities of Letícia (Colombia) and Tabatinga (Brazil). Methods: This is a mixed, observational and ecological cross-sectional study that aims to evaluate possible associations between epidemiological, entomological and virological indicators of arboviruses, in the twin cities of Letícia and Tabatinga, with adult mosquitoes collection in houses, detection of viruses in blood serum and mosquitoes, space-time analysis of epidemiological and entomological indicators. Results: Between 2016 and 2022, 3,578 cases of dengue were confirmed, of which 2.560 were reported in the municipality of Letícia and 1.018 cases in the municipality of Tabatinga; for the evaluation years, 2021 and 2022, the top 4 symptoms in the clinical profile of dengue were fever, headache, myalgia, arthralgia. Leticia had the highest cumulative incidence per neighborhood between 2021 and 2022. Adult mosquitoes were heterogeneously distributed in Letícia and Tabatinga, while in terms of abundance, Aedes aegypti was more abundant in Letícia than in Tabatinga. Aedes albopictus was only captured in the municipality of Tabatinga. Culex spp. in Tabatinga it presented more than twice the abundance when compared to Letícia. One case of Oropouche fever and 12 cases of human Parvovirus B19 were found in serum samples from Leticia. A pool of Culex spp. mosquitoes was found to contain DENV. Space-time analyzes showed that there is a spatial relationship between areas of greater relative risk for dengue transmission and the persistence of adult Aedes aegypti mosquitoes. Conclusion: There are different epidemiological profiles between the cities of Letícia and Tabatinga. The spatial distribution of mosquitoes is heterogeneous and is largely determined by local actions that differ in each municipality. Space-time analyzes of adult mosquitoes, of notified and confirmed cases, prove to be a useful tool that is routinely integrated into the cross-border surveillance service, and can help in the planning of control measures for different arboviruses. Cross-border surveillance needs to be formally implemented, with periodic and constant information flows from the two municipalities, which allow for the guarantee of joint control actions based on common health surveillance indicators.