Dissertation
Estudo dos efeitos genotóxicos do amianto em trabalhadores expostos
Study of genotoxic effects of asbestos exposed workers
Registro en:
COSTA, Isabele Campos. Estudo dos efeitos genotóxicos do amianto em trabalhadores expostos. 2009. 78 f. Dissertação (Mestrado em Saúde Pública) - Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 2009.
BR526.1; R363.11, C837e
Autor
Costa, Isabele Campos
Resumen
A pneumoconiose é uma das mais recorrentes doenças pulmonares ocupacionais em todo
mundo, estando a asbestose, uma das doenças relacionadas ao asbesto, em crescente
número. O asbesto corresponde a um conjunto heterogêneo de fibras natural minerais,
muito utilizado desde a antiguidade, e seus efeitos nocivos sobre a saúde humana
constatados em diversos países. A inalação destas fibras causa o desenvolvimento de
fibrose intersticial pulmonar intensa, envolvendo reação inflamatória, produção de
colágeno e formação de granuloma. Além disso, também, está associada com a formação
de espécies reativas de oxigênio (ERO) no trato respiratório inferior, resultando em
estresse oxidativo. A produção elevada e contínua de ERO ou sua inadequada remoção
pode suprimir o sistema de defesa antioxidante e ocasionar danos em moléculas celulares
importantes, como proteínas e DNA, que futuramente podem resultar em câncer. Este
estudo teve como objetivo avaliar alterações de parâmetros enzimáticos do estresse
oxidativo e os danos genotóxicos decorrentes de exposição ao asbesto, em trabalhadores
expostos e não-expostos, sendo os trabalhadores expostos, advindos de empresas que
utilizam asbesto nos seus processos produtivos, localizadas na cidade do Rio de Janeiro, e
os trabalhadores não expostos compostos de técnicos laboratoriais do Laboratório de
Toxicologias do CESTEH/ENSP/FIOCRUZ. Para tanto, foram realizados exames físicos,
radiográficos de tórax, espirometria e entrevista, com a finalidade de avaliar o grau de
acometimento dos indivíduos e a evolução clínica dos sintomas. O teste de Ensaio Cometa
e a determinação das atividades das enzimas Catalase (CAT) e Glutationa S-Transferase
(GST) foram utilizados na avaliação dos danos genotóxicos e dos parâmetros enzimáticos
do estresse oxidativo. Sendo assim, trabalhadores expostos apresentaram 79,8% de
alterações de função pulmonar e broncodilatação e 32,7% foram diagnosticados com
asbestose. A população exposta ao amianto apresentou diferença bastante significativa dos
resultados de ensaio cometa (p<0,000) e da atividade da GST (p<0,01), em comparação
com a população não exposta. Estes resultados demonstram a relação entre a exposição ao
asbesto e alterações enzimáticas do estresse oxidativo e danos no DNA, caracterizando um
risco para as populações expostas ao amianto e contribuindo com evidências toxicológicas
na luta do banimento do asbesto no Brasil. The pneumoconiosis is one of the most recurrent occupational lung disease worldwide,
with asbestosis, a disease related to asbestos, in increasing numbers. The asbestos is a
heterogeneous set of natural mineral fibers, widely used since antiquity, and its harmful
effects on human health were found in many countries. The inhalation of these fibers
causes the development of interstitial pulmonary fibrosis intense, involving inflammation,
production of collagen and formation of granuloma. It is also associated with the formation
of reactive oxygen species (ROS) in the lower respiratory tract, resulting in oxidative
stress. The high and continuous production of ROS or their improper removal can remove
the antioxidant defense system and cause damage to important cellular molecules such as
proteins and DNA, which in future may result in cancer. This study aimed to evaluate
changes in enzymatic parameters of oxidative stress and genotoxic damage caused by
exposure to asbestos in exposed workers and non-exposed, and the exposed workers are
from companies that use asbestos in their production processes, located in the city of Rio
de Janeiro, and the workers not exposed to compound laboratory technicians of the
Laboratory of Toxicology of CESTEH / ENSP / FIOCRUZ. Therefore, we performed
physical examinations, chest radiography, spirometry and interview, in order to evaluate
the degree of involvement of individuals and the clinical evolution of the symptoms. The
Comet test and the determination of the activities of enzymes Catalase (CAT) and
Glutathione S-Transferase (GST) were used to assess the genotoxic damage and enzymatic
parameters of oxidative stress. Thus, workers exposed showed 79.8% of changes in lung
function and bronchodilation and 32.7% were diagnosed with asbestosis. The population
exposed to asbestos showed significant difference of the results of comet assay (p <0.000)
and GST activity (p <0.01), comparing with the non exposed population. These results
demonstrate the relationship between exposure to asbestos and enzymatic changes of
oxidative stress and DNA damage, showing a risk for people exposed to asbestos and
contributing with toxicological evidences into the fight against the use of asbestos in
Brazil.