A partir do pós-segunda guerra vemos ganhar espaço no cenário psiquiátrico norte-americano uma vertente da psiquiatria que busca explicar as doenças psiquiátricas exclusivamente a partir de causas físicas e biológicas. Esta vertente da psiquiatria, denominada Psiquiatria Biológica, se consolida como hegemônica no cenário psiquiátrico internacional nos anos de 1980, a partir da publicação do DSM III (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) pela Associação Americana de Psiquiatria. Desde então, o referido manual passa a ser empregado por diversos países ao redor do mundo, dentre eles o Brasil, no intuito de uniformizar as classificações psiquiátricas a partir de uma leitura fisicalista da patologia mental. (HEALY, 2002; SHORTER,1997; RUSSO e VENANCIO, 2006). Pretendemos analisar o modo como este movimento ocorrido na psiquiatria norte-americana vem sendo recebido no Brasil durante os anos de 1980-1990 através da análise da fundação e consolidação do Programa de Ansiedade e Depressão do Instituto de Psiquiatria da Universidade Federal do Rio de Janeiro.After the Second World War, we see a branch of psychiatry gaining space in the North American psychiatric scenario that seeks to explain psychiatric diseases exclusively from physical and biological causes. This branch of psychiatry, called Biological Psychiatry, was consolidated as hegemonic in the international psychiatric scenario in the 1980s, with the publication of the DSM III (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) by the American Psychiatric Association. Since then, that manual has been used by several countries around the world, including Brazil, in order to standardize psychiatric classifications from a physicalist reading of mental pathology. (HEALY, 2002; SHORTER, 1997; RUSSO and VENANCIO, 2006). We intend to analyze how this movement occurred in North American psychiatry has been received in Brazil during the years 1980-1990 through the analysis of the foundation and consolidation of the Anxiety and Depression Program of the Institute of Psychiatry of the Federal University of Rio de Janeiro.