Este é um estudo sobre a diversidade de significados que a substância "sangue" adquire na realidade de um hospital materno-infantil no Rio de Janeiro. A partir da "fala" de médicos e familiares de crianças internadas é traçado o circuíto que este sangue realiza, na transformaçäo de um tecido naturalmente dado em um produto terapêutico socialmente consumido. Esta tranformaçäo apresenta momentos de produçäo, repartiçäo e consumo. E cada um desses momentos produz e é produzido por significados particulares do sangue. O conjunto de valores expressos näo representam apenas sentimentos e concepçoes individuais. Este revela a articulaçäo entre o caminho formal e o informal que este sangue percorre, que correspondem a características básicas do sistema social brasileiro. Na sociedade a concepçäo da relaçäo indivíduo/sociedade assume duas vertentes. Uma individualizante, outra hierarquizante. Esta dualidade também está presente na circulaçäo social do "sangue". A partir desta compreensäo a complexa rede de valores expressos se organiza e adquire um contorno mais nítido, revelando de que forma particular esta circulaçäo ocorre na realidade estudada.This is a study about the many meanings the substance ''bloo'' gets at a hostipal for children and women in Rio de janeiro. From the doctors and children's relatives ''is traced the circuilt this ''blood'' makes,changiging from a natural tissue into a therapeutic product socially consumed. This change has different moments:production,distribution and consuming. At each of this moments its makes and is made of particular meanings of ''blood''. The set of values expressed do not mean only individual feelings and concepts. This shows the jointing between the formal and the informal this ''boold'' make. These correspond to Brazilian social structure important aspects. In our society the concept about individual/society forms. One is individualistic, the otlher is this duality is also present in the ''bool'' social circulation. From this understandinhg is possible to organisze the complex net expresseed values and give them a well defind bound. This shows us how this circulation happens in the studied reality.