Esta pesquisa articula o \201Csaber operário\201D das trabalhadoras e trabalhadores comerciários com a academia e o Fórum Intersindical Saúde, Trabalho e Direito (FIS/Fiocruz). O estudo parte de uma demanda do Sindicato dos Comerciários do Rio de Janeiro (SECRJ) à academia, mais especificamente ao Curso de Mestrado Profissional em Vigilância em Saúde do Trabalhador da Fundação Oswaldo Cruz (MPVISAT) em 2017, para que as questões de saúde/doença relacionados ao trabalho no comércio fossem investigadas. O objetivo da dissertação foi realizar pesquisa associada entre academia e trabalhadores comerciários, mediados pela sua representação sindical, tendo por horizonte a construção de conhecimentos subsidiários da vigilância em saúde do trabalhador, a partir da percepção dos trabalhadores sobre a relação saúde-trabalho, conjugando o saber operário e o saber científico. Objetivou, também, analisar a experiência de ruptura do atual SECRJ com a gestão anterior, empossada pela ditadura militar de 1964, marcada pela corrupção e nepotismo, que se perpetuou até 2015; caracterizar o setor comerciário em suas inúmeras variáveis de atuação; e apontar elementos de conteúdo para a confecção de um instrumento pedagógico sobre a relação saúde-trabalho para a categoria. A pesquisa seguiu a metodologia qualitativa de busca bibliográfica utilizando as categorias centrais do objeto da dissertação: \201Csaber operário\201D, vigilância em saúde do trabalhador e trabalhador comerciário. As bases indexadas: Lilacs, Scielo, Periódicos Capes e BVS mostraram que a busca, quando realizada com os três grupos de palavras ao mesmo tempo, não evidenciou resultados. Foram, igualmente, analisados os dados de bancos públicos: IBGE, RAIS, CNAE, INSS e Observatório Digital de Saúde e Segurança do Trabalho do Ministério Público do Trabalho. No campo empírico foram utilizadas as técnicas de grupo focal, com dirigentes sindicais e trabalhadores de suporte das atividades do SECRJ, e de entrevistas semiestruturadas com trabalhadores comerciários, selecionados aleatoriamente nos núcleos de atendimento sindical e em estabelecimentos diversos. Justificou-se a pesquisa pela magnitude das questões de relevância sanitária da categoria, trazida pelo sindicato ao FIS/Fiocruz, com indicadores empíricos de adoecimento, acidentes e mesmo mortes relacionadas ao trabalho, cuja visibilidade epidemiológica oficial não corresponde à falados trabalhadores.This research articulates knowledge worker of female workers and commercial men with university and Intersindical Forum of Health, Work and Justice (FIS/Fiacres). The study starts from a demand of trade union in Rio de Janeiro to Professional Master Course in Occu-pational Health Surveillance (MPVSISAT) in 2017, that health and illness issues related to work in commerce were investigated. The objective of dissertation was to carry out associated research between academy and commercial workers, mediated by their union representation, with a view to building knowledge of worker health surveillance, from the worker´s percep-tion about the health and work relationship, combining the works knowledge and scientific knowledge. It also aimed to analyze the rupture experience of the current union SECRJ with the previous management, sworn in by the 1964 military dictatorship, marked by corruption and nepotism, which perpetuateduntil 2015; to characterize the commercial sector in its nu-merous operating variables; and point out content elements for the elaboration of a pedagogi-cal instrument on the health-work relationship for the category. The research followed the bibliographic search methodology using the categoryof the dissertation object: worker knowledge, worker health surveillance and commercial worker. Knowledge, worker health surveillance and commercial worker. The indexed bases: Lilacs, Schiele and BVS showed when performed with the three-word groups at the same time did not show results. The following public databases were also analyzed: IBGE, RAIS, CNAE, INSS and Digital Observatory on Health and Health and Work Safety of Public Ministry of Labor. In the empirical field, focus group techniques were used with union leaders and workers supporting the activities of the union and semi-structured interviews with randomly selected commercial workers and various establishments. The research was justified by the magnitude of the issues of health relevance of the category, brought by the union to the FIS/Fiacres with empirical indicators of illness work-related, acidentes and deaths, whose official epidemiological visibility does not correspond to the speech of the workers.2019-11-29