Em 2002, a Assessoria de Comunicação Social da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) publicou um documento intitulado Relatório Ambiental, em que foi declarado que a instituição sempre esteve preocupada com o conflito entre agropecuária e preservação do meio ambiente, buscando o desenvolvimento sustentável do agronegócio brasileiro. A empresa, criada em 1972, durante o governo do presidente Emílio Garrastazu Médici, estava alinhada ao plano de desenvolvimento do regime militar e deveria promover, coordenar e executar atividades de pesquisa com a finalidade de produzir conhecimentos e tecnologia necessários ao incremento da economia agrícola do país. Dessa forma, fomentar o uso sustentável dos recursos naturais brasileiros não constituía uma das suas metas principais. Compreender o processo e as razões por meio das quais a questão ambiental tornou-se eixo central das pesquisas realizadas na Embrapa é o mote central desse trabalho. Para realizar essa análise, o recorte temporal utilizado será o período entre 1972, quando ocorreu a criação da Embrapa, e 2002, ano de publicação do referido relatório.In 2002, the Social Communication Office of the Brazilian Agricultural Research Corporation (Embrapa) published a document entitled Environmental Report, in which it was stated that the institution has always been concerned with the conflict between agriculture and the preservation of the environment, seeking the sustainable development of the Brazilian agribusiness. The company, created in 1972, during the government of President Emílio Garrastazu Médici, was aligned with the military regime's development plan and should promote, coordinate and carry out research activities with the purpose of producing knowledge and technology necessary to increase the agricultural economy of the country. country. Thus, promoting the sustainable use of Brazilian natural resources was not one of its main goals. Understanding the process and the reasons through which the environmental issue became the central axis of research carried out at Embrapa is the central theme of this work. To carry out this analysis, the time frame used will be the period between 1972, when Embrapa was created, and 2002, the year of publication of that report.