Para determinar a freqüência de detecção de metaplasia tubária endocervical (MTE) em esfregaços citológicos cérvico-vaginais, foram revistos retrospectivamente 450 escolhidos ao acaso de 2.371 esfregaços cérvicovaginais Pap, sem anormalidades glandulares no primeiro exame — 150 de mulheres usando dispositivo intra-uterino (DIU); 150 de mulheres esterilizadas por laqueadura tubária bilateral (LTB); e 150 de mulheres usando nenhum ou outros métodos contraceptivos. MTE foi constatada em 16,7% das pacientes usando DIU; 70,1% das pacientes submetidas a LTB; e 49,0% das pacientes do último grupo. Células glandulares atípicas em citologia cervical são um problema tanto para clínicos quanto para patologistas. O diagnóstico diferencial de anormalidades glandulares endocervicais, incluindo MTE, é discutido.To determine the frequency of detecting tubal metaplasia of the endocervix (TME) in cervico-vaginal cytological smears, we retrospectively reviewed 450 out of 2,371 cervico-vaginal Pap smears, selected by chance, with no glandular abnormality at the first examination [150 from women using intrauterine contraceptive device (IUD), 150 from sterilized women by bilateral tubal ligation (BTL); and 150 from women using no or other contraceptive methods]. TME was seen in 16.7% of the patients using IUD; 70.1% of the patients submitted to BTL; and 49.0% of the patients from the last group. Atypical glandular cells on cervical cytology are a problem for clinicians and pathologists alike. The differential diagnosis of endocervical glandular abnormalities including TME is discussed.