Article
Clinical standards for drug-susceptible pulmonary TB
Registro en:
AKKERMAN, O. W. et al. Clinical standards for drug-susceptible pulmonary TB. Int. J. Tuberc. Lung Dis, v. 26, n. 7, p. 592-604, Apr. 2022.
1027-3719
10.5588/ijtld.22.0228
Autor
Autoria Múltipla - ver em notas
CARVALHO, Ana Cristina
DALCOMO, M. P.
Resumen
AUTORES:
O. W. Akkerman,1,2 R. Duarte,3 S. Tiberi,4
H. S. Schaaf,5 C. Lange,6,7,8,9
J. W. C. Alffenaar,10,11,12 J. Denholm,13
A. C. C. Carvalho,14 M. S. Bolhuis,15 S. Borisov,16
J. Bruchfeld,17,18 A. M. Cabibbe,19 J. A. Caminero,20,21 I. Carvalho,22 J. Chakaya,23,24
R. Centis,25 M. P. Dalcomo,26 L. D’Ambrosio,27
M. Dedicoat,28 K. Dheda,29,30,31 K. E. Dooley,32
J. Furin,33 J-M. Garc´ıa-Garc´ıa,34
N. A. H. van Hest,2,35 B. C. de Jong,36
X. Kurhasani,37 A. G. M¨artson,38 S. Mpagama,39,40
M. Munoz Torrico,41 E. Nunes,42,43
C. W. M. Ong,44,45,46 D. J. Palmero,47
R. Ruslami,48,49 A. M. I. Saktiawati,50,51
C. Semuto,52 D. R. Silva,53 R. Singla,54 I. Solovic,55
S. Srivastava,56 J. E. M. de Steenwinkel,57
A. Story,58,59 M. G. G. Sturkenboom,15
M. Tadolini,60,61 Z. F. Udwadia,62 A. R. Verhage,63
J. P. Zellweger,64 G. B. Migliori25
*OWA, RD and ST contributed equally.
INSTITUIÇÕES:
1TB Center Beatrixoord, University Medical Center
Groningen, University of Groningen, Haren,
2Department of Pulmonary Diseases and
Tuberculosis, University Medical Center Groningen,
University of Groningen, Groningen, the
Netherlands; 3Centro Hospitalar de Vila Nova de
Gaia/Espinho; Instituto de Ciencias Biom´edicas de
Abel Saalazar, Universidade do Porto, Instituto de
Sa ´ ude Publica da Universidade do Porto, Unidade de
Investiga¸ca˜o Cl´ınica, ARS Norte, Porto, Portugal;
4Blizard Institute, Barts and The London School of
Medicine and Dentistry, Queen Mary University of
London, Division of Infection, Royal London
Hospital, Barts Health NHS Trust, London, UK;
5Desmond Tutu TB Centre, Department of
Paediatrics and Child Health, Faculty of Medicine
and Health Sciences, Stellenbosch University, Cape
Town, South Africa; 6Division of Clinical Infectious
Diseases, Research Center Borstel, Borstel, 7German
Center for Infection Research (DZIF) Clinical
Tuberculosis Unit, Borstel, 8Respiratory Medicine &
International Health, University of L¨ ubeck, L¨ ubeck,
Germany; 9The Global Tuberculosis Program, Texas
Children’s Hospital, Immigrant and Global Health,
Department of Pediatrics, Baylor College of
Medicine, Houston, TX, USA; 10Sydney Institute for
Infectious Diseases, The University of Sydney, Sydney,
NSW, 11School of Pharmacy, The University of
Sydney Faculty of Medicine and Health, Sydney,
NSW, 12Westmead Hospital, Sydney, NSW,
13Victorian Tuberculosis Program, Melbourne
Health, Department of Infectious diseases, University
of Melbourne, at the Peter Doherty Institute for
Infection and Immunity, Melbourne, VIC, Australia;
14Laborat ´ orio de Inova¸c ˜ oes em Terapias, Ensino e
Bioprodutos, Instituto Oswaldo Cruz, Funda¸ca˜o
Oswaldo Cruz (FIOCRUZ), Rio de Janeiro, RJ,
Brazil; 15Department of Clinical Pharmacy and
Pharmacology, University of Groningen, University
Medical Center Groningen, Groningen, the
Netherlands; 16Moscow Research and Clinical
Center for Tuberculosis Control, Moscow, Russia;
17Division of Infectious Diseases, Department of
Medicine, Karolinska Institutet, Solna, Stockholm,
18Department of Infectious Disease, Karolinska
University Hospital, Stockholm, Sweden; 19Emerging
Bacterial Pathogens Unit, Division of Immunology,
Transplantation and Infectious Diseases, Istituto di
Ricovero e Cura a Carattere Scientifico (IRCCS) San
Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy;
20Department of Pneumology, University General
Hospital of Gran Canaria ‘‘Dr Negrin’’, Las Palmas,
21ALOSA (Active Learning over Sanitary Aspects) TB
Academy, Spain; 22Pediatric Department, Vila Nova
de Gaia Outpatient Tuberculosis Centre, Vila Nova
de Gaia Hospital Centre, Vila Nova de Gaia,
Portugal; 23Department of Medicine, Therapeutics
and Dermatology, Kenyatta University, Nairobi,
Kenya; 24Department of Clinical Sciences. Liverpool
School of Tropical Medicine, Liverpool, UK;
25Servizio di Epidemiologia Clinica delle Malattie
Respiratorie, Istituti Clinici Scientifici Maugeri
IRCCS, Tradate, Italy; 26Reference Center Helio
Fraga, FIOCRUZ, Brazil; 27Public Health Consulting
Group, Lugano, Switzerland; 28Department of
Infectious Diseases, Heartlands Hospital, University
Hospitals Birmingham NHS Foundation Trust,
Birmingham, UK; 29Centre for Lung Infection and
Immunity Unit, Department of Medicine, Division of
Pulmonology and UCT Lung Institute, and 30South
African Medical Research Council Centre for the
Study of Antimicrobial Resistance, University of
Cape Town, Cape Town, South Africa; 31Faculty of
Infectious and Tropical Diseases, London School of
Hygiene&Tropical Medicine, London, UK; 32Center
for Tuberculosis Research, Johns Hopkins,
Baltimore, MD, 33Department of Global Health and
Social Medicine, Harvard Medical School, Boston,
MA, USA; 34Tuberculosis Research Programme
SEPAR, E-08029 Barcelona, Spain; 35Municipal
Public Health Service Groningen, Groningen, The
Netherlands; 36Mycobacteriology Unit, Department
of Biomedical Sciences, Institute of Tropical
Medicine, Antwerp, Belgium; 37UBT-Higher
Education Institution Prishtina, Kosovo;
38Antimicrobial Pharmacodynamics and Therapeutics, Department of Pharmacology and
Therapeutics, University of Liverpool, Liverpool, UK;
39Kilimanjaro Christian Medical University College,
Moshi, 40Kibong’oto Infectious Diseases Hospital,
Sanya Juu, Siha, Kilimanjaro, United Republic of
Tanzania; 41Cl´ınica de Tuberculosis, Instituto
Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael
Cosio Villegas, M´exico City, Mexico; 42Department
of Pulmonology of Central Hospital of Maputo,
Maputo, 43Faculty of Medicine of Eduardo
Mondlane University, Maputo, Mozambique;
44Infectious Disease Translational Research
Programme, Department of Medicine, National
University of Singapore, Yong Loo Lin School of
Medicine, Singapore, 45National University of Singapore Institute for Health Innovation &
Technology (iHealthtech), Singapore, 46Division of
Infectious Diseases, Department of Medicine,
National University Hospital, Singapore;
47Faculdade de Medicina, Universidade Federal do
Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil;
48Department of Biomedical Science, Faculty of
Medicine, and 49Research Center for Care and
Control of Infectious Disease (RC3iD), Universitas
Padjadjaran, Bandung, 50Department of Internal
Medicine, and 51Center for Tropical Medicine,
Faculty of Medicine, Public Health and Nursing,
Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonesia;
52Research, Innovation and Data Science Division,
Rwanda Biomedical Center, Kigali, Rwanda;
53Instituto Vaccarezza, Hospital Mu˜ niz, Buenos
Aires, Argentina; 54National Institute of Tuberculosis
& Respiratory Diseases, New Delhi, India;
55National Institute of Tuberculosis, Lung Diseases
and Thoracic Surgery, Faculty of Health, Catholic
University, Ruˇzomberok, Vyˇsn´e Ha´gy, Slovakia;
56Department of Pulmonary Immunology, University
of Texas Health Science Centre at Tyler, Tyler, TX,
USA; 57Department of Medical Microbiology and
Infectious Diseases, Erasmus University Medical
Centre Rotterdam, Rotterdam, the Netherlands;
58Institute of Epidemiology and Healthcare,
University College London, London, 59Find and
Treat, University College Hospitals NHS Foundation
Trust, London, UK; 60Infectious Diseases Unit,
IRCCS Azienda Ospedaliero-Universitaria di
Bologna, Bologna, 61Department of Medical and
Surgical Sciences, Alma Mater Studiorum University
of Bologna, Bologna, Italy; 62P. D. Hinduja National
Hospital and Medical Research Centre, Mumbai,
India; 63Department of Pediatrics, University Medical
Center Groningen, University of Groningen,
Groningen, the Netherlands; 64TB Competence
Center, Swiss Lung Association, Berne, Switzerland
Correspondence to: Onno WAkkermann, University
of Groningen, University Medical Center Groningen,
TB center Beatrixoord, Haren, and University of
Groningen, University Medical Center Groningen,
Department of Pulmonary diseases and Tuberculosis,
Groningen, the Netherlands. email: o.w.akkerman@
umcg.nl. BACKGROUND: The aim of these clinical standards is
to provide guidance on ‘best practice’ for diagnosis,
treatment and management of drug-susceptible pulmonary
TB (PTB).
METHODS : A panel of 54 global experts in the field of
TB care, public health, microbiology, and pharmacology
were identified; 46 participated in a Delphi process. A 5-
point Likert scale was used to score draft standards. The
final document represents the broad consensus and was
approved by all 46 participants.
R E SULT S : Seven clinical standards were defined:
Standard 1, all patients (adult or child) who have
symptoms and signs compatible with PTB should
undergo investigations to reach a diagnosis; Standard
2, adequate bacteriological tests should be conducted
to exclude drug-resistant TB; Standard 3, an appropriate
regimen recommended by WHO and national
guidelines for the treatment of PTB should be
identified; Standard 4, health education and counselling
should be provided for each patient starting
treatment; Standard 5, treatment monitoring should
be conducted to assess adherence, follow patient
progress, identify and manage adverse events, and
detect development of resistance; Standard 6, a
recommended series of patient examinations should
be performed at the end of treatment; Standard 7,
necessary public health actions should be conducted
for each patient.We also identified priorities for future
research into PTB.
CONCLUS ION: These consensus-based clinical standards
will help to improve patient care by guiding
clinicians and programme managers in planning and
implementation of locally appropriate measures for
optimal person-centred treatment for PTB.