INTRODUÇÃO: A tuberculose (TB) em portadores do HIV constitui um sério problema de saúde pública, devido ao aumento da morbidade e de mortalidade por TB nessa população. O diagnóstico precoce, o tratamento adequado e a adesão são medidas que atenuam o problema. Essas medidas só podem ser implementadas através de estratégias de saúde pública baseadas no conhecimento da epidemiologia da coinfecção em cada região. OBJETIVOS: identificar a prevalência de infecção pelo HIV nos casos de tuberculose notificados pelas Unidades de Saúde de Nova Iguaçu; descrever as características sócio-demográficas e dados clínicos na população estudada; identificar fatores associados a infecção pelo HIV em pacientes com diagnóstico de TB. MÉTODOS: Foram analisadas as fichas de notificação de casos de tuberculose geradas no município de Nova Iguaçu entre maio de 2006 e maio de 2008. Os casos notificados foram divididos em dois grupos: 1) HIV positivo; 2) HIV negativo. As informações obtidas foram registradas em banco de dados desenhado especificamente para esse estudo (Epi-Data). As variáveis constantes das fichas de notificação foram descritas através de estatística descritiva (freqüências, médias e medianas). Os fatores associados à infecção pelo HIV foram determinados através de análise univariada. RESULTADOS: A prevalência de infecção pelo HIV na população do estudo foi de 4,7%% (56 / 1.204). Os fatores associados à infecção pelo HIV nos casos de tuberculose foram não ser etilista, não ser caso novo e ser do sexo masculino. CONCLUSÕES: A prevalência de infecção pelo HIV nos casos de TB foi semelhante à encontrada em outros estudos que analisaram populações com as mesmas características sociais e de saúde.INTRODUCTION: Tuberculosis (TB) in HIV patients is a serious public health problem, due to the increase of TB morbidly and mortality in this population. Early diagnosis, adequate treatment and adherence can decrease this problem. These policies can only be implemented through public health strategies based on the knowledge of co-infection epidemiology in each region. OBJECTIVES: identify HIV infection prevalence in TB notified cases in Nova Iguaçu health unities; describe socio-epidemiology and clinical data of study population; identify factors related to HIV infection in TB patients. METHODOLOGY: TB cases notified through standardized forms from Nova Iguaçu city were analyzed between May 2006 and May 2008. Notified TB cases were divided in two groups: 1) HIV positive; 2) HIV negative. All information was registered in a database designed for this study (Epi-Data). Categorical variables were described by descriptive statistics (frequency, mean and median). Reasons associated to HIV infection were determined by univariate analysis. RESULTS: The prevalence of HIV infection in this study was 4.7% (56 / 1204). Not to be alcoholic, not to be a new case and be male were associated to HIV infection. CONCLUSION: HIV infection in TB cases was similar to other studies with the same social and health characteristics population