Hypnophilin and panepoxydone, terpenoids isolated from Lentinus strigosus, have significant inhibitory activity on Trypanosoma cruzi trypanothione reductase (TR). Although they have similar TR inhibitory activity at 10 μg/mL (40.3 μM and 47.6 μM for hypnophilin and panepoxydone, respectively; ∼100%), hypnophilin has a slightly greater inhibitory activity (~71%) on T. cruzi amastigote (AMA) growth in vitro as well as on in vitro phytohemagglutinin (PHA)-induced peripheral blood mononuclear (PBMC) proliferation (~70%) compared to panepoxydone (69% AMA inhibition and 91% PBMC inhibition). Hypnophilin and panepoxydone at 1.25 μg/mL had 67% inhibitory activity on Leishmania (Leishmania) amazonensis amastigote-like (AMA-like) growth in vitro. The panepoxydone activity was accompanied by a significant inhibitory effect on PHA-induced PBMC proliferation, suggesting a cytotoxic action. Moreover, incubation of human PBMC with panepoxydone reduced the percentage of CD16+ and CD14+ cells and down-regulated CD19+, CD4+ and CD8+ cells, while hypnophilin did not alter any of the phenotypes analyzed. These data indicate that hypnophilin may be considered to be a prototype for the design of drugs for the chemotherapy of diseases caused by Trypanosomatidae