Audio
Trabajo de campo con informantes wichí, La Puntana, Salta, 1978. Narrativas tradicionales
Registro en:
FFMAR_INV_WI_A_020_B
Institución
Resumen
Continuación de narrativa tradicional (en español) sobre el hombre que, por el despecho que le hicieron las mujeres, huyó lejos y se transformó en "asus", el murciélago. Historia sobre los hombres que salían a pescar, llegaban de noche y apagaban los fuegos porque no querían que sus mujeres viesen sus "caras feas" de pájaros. Los padres de sus esposas los separaron de ellos, entonces esos hombres se retiraron al monte y se transformaron en los "corcores" (ñacurutú, buvo virginianus). Historia del hombre que venía del cielo, era muy pobre y mendigaba a la gente para poder comer pescado. Historia del hombre al que la gente le robó el fuego y al tener que comer carne cruda se transformó en el tigre (yaguareté, panthera onca). Historia de la mujer tuerta que preparaba "añapa" (bebida fermentada) de la fruta de tusca (vachellia aroma) con la que enamoró a un hombre joven, por lo que las otras mujeres, por celos, la garrotearon