This work is originated in an investigation directed to search the environmental thermal comfort in the public urban spaces with a heritage value in the Cartagena de Indias/ Colombia; in special the historical center. The main goal of this investigation is to develop values and a contemporary intervention proposal in El Camellòn de los Màrtires (The Camel of the Martyrs) according to environmental comfort conditions, find the conservation and integral recovery of it. This investigation is qualitative, with descriptive processes that are developed through four phases or moments: preliminary phase, analytic, argumentative and proyectual. As a result of this work, we get a public place that has the thermal comfort rules and acoustic comfort rules that we have settled down, thanks to the strategies that generated by researchers. Furthermore of the documentation of the historical process and evolutionary process and evolutionary process of the most emblematic places of the city; El Camellòn de los Màrtires.Este trabajo se origina en una investigación que se orienta a indagar el confort térmico ambiental en los espacios urbanos públicos de valor patrimonial en la ciudad de Cartagena de Indias/Colombia, en especial el centro histórico. El objetivo principal de esta investigación es desarrollar unapuesta en valor y propuesta de intervención urbana ambiental, patrimonial y paisajística del Camellón de los Mártires y su entorno inmediato, buscando así la conservación y recuperación integral del mismo. Esta investigación es de tipo cualitativo, con procesos descriptivos los cuales se desarrollan por medio de cuatro fases o momentos: fase preliminar, analítica, argumentativa y proyectual. Como resultado de este trabajo, obtenemos un lugar público que cumple con los índices de confort térmico y acústico establecidos, gracias a las estrategias generadas por los investigadores. Además de la documentación del proceso histórico y evolutivo de una de los sitios más emblemáticos de la ciudad; el Camellón de los Mártires.