This document presents the research process that was carried out about the preference that the students of the program of Modern Languages of the University of San Buenaventura have, in relation with the English language and the French language. Through the data collected by means of surveys conducted on a sample of the population and interviews conducted to professors of the program, we could elucidate the preference of the students of the program for any of the languages, as well as the possible reasons behind this choice.En este documento se presenta el proceso de investigación que se llevó a cabo sobre la preferencia que tienen los estudiantes del Programa de Lenguas Modernas de la Universidad de San Buenaventura, con relación a la lengua inglesa y la lengua francesa. A través de los datos recolectados por medio de encuestas realizadas a una muestra de la población y entrevistas a docentes del programa, pudimos dilucidar las preferencias de los estudiantes del programa por alguna de las dos lenguas, así como, las posibles razones detrás de esta escogencia.