info:eu-repo/semantics/article
Human monkeypox: Will its evolutionary genetics lead us to a new pandemic?
La viruela del mono humana: ¿Su genética evolutiva nos llevará a una nueva pandemia?
Autor
Echeverri-De la Hoz, Daniel
González-Tous, Marco
Mattar , Salim
Institución
Resumen
Human monkeypox is a disease caused by an Orthopoxvirus with signs and symptoms like those of smallpox. The disease is endemic in the Democratic Republic of the Congo and was diagnosed in 1970; since then, outbreaks have been reported mainly in rural areas of the Congo Basin and West Africa (1). However, in recent years it has spread to other regions of Africa and new cases have emerged in other continents, alerting health systems to a possible health emergency (2). La viruela del mono humana es una enfermedad causada por un Orthopoxvirus con signos y síntomas similares a los de la viruela humana. La enfermedad es endémica en la República Democrática del Congo y fue diagnosticada en 1970; desde entonces se han notificado brotes principalmente en zonas rurales de la cuenca del Congo y África occidental (1). No obstante, en los últimos años se ha extendido a otras regiones de África y han surgido nuevos casos en otros continentes que alertaron los sistemas de salud sobre una posible emergencia sanitaria (2).