Legal tech : aplicación de la tecnología en la práctica del derecho. Una mirada mundial y local

Abstract

La Legal tech o tecnología legal va consolidándose en mercados jurídicos mundiales, como elemento esencial involucrando inteligencia artificial, incluido el ChatGPT, en lo procesal y decisional de juristas y legisladores. Se presenta este objeto de estudio desde lo conceptual, con aplicación internacional y en Colombia, basado en la unión de ambas disciplinas que se posicionan como tecnologías disruptivas que procesan el derecho a favor de las realidades sociales y comunitarias. La legaltech (marco contenedor y regulador), se presenta como una posibilidad para mercados jurídicos emergentes, donde la digitalización avanza hacia la sistematización de procesos, incidiendo sobre cultura organizacional y pensamiento de los ciudadanos en el mundo. Los roles afrontan cambios estructurales capaces de suplir necesidades generadas, enfrentando fenómenos causantes de avances rápidos de la sociedad. Esta investigación trae un estado del arte y mapeo sobre legal tech, derecho en la era digital, abogado tecnológico o 4.0, forma de implantación en el mundo. Los objetos de estudio identificados se exploran revisando aportes y consecuencias, para plantear una visión capaz de generar cambios del paradigma de profesionales en derecho, su concepción de las tecnologías y el futuro cercano de trabajo en equipos de profesionales en diferentes áreas del conocimiento.

Legal Legal tech or legal technology is consolidating in global legal markets, as an essential element involving artificial intelligence, ChatGPT included, in the procedural and decisionmaking of jurists and legislators. This object of study is presented from the conceptual, with international application and in Colombia, based on the union of both disciplines that are positioned as disruptive technologies that process the law in favor of social and community realities. Legaltech (containing and regulatory framework) is presented as a possibility for emerging legal markets, where digitalization advances towards the systematization of processes, influencing organizational culture and the thinking of citizens in the world. The roles face structural changes capable of supplying generated needs, facing phenomena that cause rapid advances in society. This research brings a state of the art and mapping on legal tech, law in the digital age, technological lawyer or 4.0, the way of implementation in the world. The identified objects of study are explored, reviewing contributions and consequences, to propose a vision capable of generating paradigm changes for legal professionals, their conception of technologies and the near future of working in teams of professionals in different areas of knowledge.